インタビュー：フランクミュラー

これはWPHHの香港での3年目です。この期間、アジア市場はどのように機能し、現在の市場状況における戦略は何ですか？

市場は鈍化しましたが、戦略は変わりません。私たちは公開会社ではないので、特定の方法で働くための外部からのプレッシャーはありません。もちろん、私たちの成長は鈍化しており、利益は低くなっていますが、プロジェクトに影響はないため、それは問題ありません。ウォッチランドに2つの新しい建物を建設して、16,000平方メートルのスペースを追加し、新しいブティックをオープンしています。いつものようにビジネスです。

また、フランクミュラーは、香港の旗艦店のレストランとヨットの発売を考慮して、非常に包括的なブランドに成長しています。

はい、これはブランドのライフスタイルです。ヨットやレストランのようなものは、ブランドの友人や顧客を対象としています。これは、ブランドをあまり商業的にしたくないので重要です。

あなたは昨年Black Crocoをリリースし、今年はCobraをフォローアップしました。今後数年間で、よりテクスチャーのあるケースを見ることができるでしょうか？

クロコは成功し、コブラはこれまでに好評を博していますが、このような時計のアイデアは人々が私に会話で与えてくれる提案に基づいているため、私がコブラを作るかどうかは本当に異なります。ラインを作る計画はありません。アイデアは人と話すことで有機的に生まれます。

フランクミュラーヴァンガードコブラ

重力の概念はどのようにして生まれましたか？

重力のアイデアは、私たちにとって初めてのカルーセルを用意し、ムーブメントの内部を見ることができるように大きな開口部を設けることでした。カルーセルはトゥールビヨンとは少し異なります。バランスホイールが回転ケージの中心軸を中心に回転するためです。ブレゲは彼が特許を申請したときにそれらを区別しませんでしたが、フランク・ミュラーでは、それが回転するのでカルーセルと呼びます。カルーセルの部品は私たちが製作するのに少し安く、コレクションはより競争力のある価格になっているはずなので、この複雑さをヴァンガードに入れました。しかし、そのサイズのために、課題はコンポーネントを安定させてバランスをとり、ムーブメントが合併症に動力を与えるのに十分なトルクを提供することでした。

Vanguard Gravityには、アルミニウム製の回転ケージがあります。チタンが軽量性や耐食性などの同様の利点を提供する一方で、より強いのに、なぜこの金属を選んだのですか？

Vanguard Gravityをさまざまな色で提供するアイデアがありました。そのため、表面をさまざまな色で処理できるアルミニウムを選んだのです。チタンはより強力かもしれませんが、機械加工がより難しく、これは生産中の問題でした。

フランクミュラーヴァンガードグラビティ

ボスとして、あなたはまだブランドの時計製造の側面に関与していますか？

はい。私は今でも新しい時計のデザインについて自分のアイデアを出し、ムーブメントの課題に対する解決策を見つける手助けをしています。もちろん、ビジネスの他の側面にも時間を費やす必要があるため、以前ほど関与していません。

あなたは時計製造の部分を見逃していますか、そしておそらくあなたがそれのためにもっと時間を過ごしたかったのですか？

いいえ、私の仕事は変わりました。それとともに私の人生も変わりました。私の時間は、ビジネスの他の分野で費やしたほうがいいです。とにかく、私は優れた時計職人のチームを作り、何人かを長年にわたって個人的に訓練してきたので、私は心配していません。

私たちは中国から多くのトゥールビヨンがやってくるのを見てきましたが、中国のメーカーはまだミニッツリピーターを生産することができませんでした。時計職人としてのあなたの意見では、ミニッツリピーターは達成するのがより難しいですか？

もちろん！これに疑いの余地はありません。 4気筒トヨタと16気筒ブガッティの違いに似ています。まず、ミニッツリピーター内には約4倍の部品があり、これらの部品の一部は製造が非常に困難です。また、ミニッツリピーターを組み立てて調整するのは非常に複雑なプロセスです。そのため、リピーターが非常に少ないのです。コスト要因もあります-ミニッツリピーターは、時間と才能の両方の面で非常に高価であるため、企業がクロスするのは大きなハードルです。

パーペチュアルカレンダーは現在、モジュールとして一般的に入手可能であり、トゥールビヨンでさえ外部のサプライヤーから購入できます。ミニッツリピーターはそのようになると思いますか？

はい、すでに行われています。今日目にするミニッツリピーターの多くは、自社で製造することはできません。自社で製造できるブランドはごくわずかです。

十分に調査しておらず、今後触れてみたいと思われる複雑な点はありますか？

繰り返しますが、これはアイデアに依存します。解決策を見つける前に、まず1つから始めなければならないからです。マスターバンカーのようなものです。そのアイデアは私の顧客から来ました。彼は、同時に3つのタイムゾーンを表示できる時計が必要だと言いました。私はこのアイデアに基づいて1時間以上働いて、3つの時間と分を示した時計を考案しましたが、1つの動きに基づいていました。将来の合併症は、何かを進める前にアイデアから始めなければなりません。

好きな合併症はありますか？

どれか1つを選択する必要がある場合、それはおそらく楽しいので、おそらくクレイジーアワーです。そうでない場合は、古典的なグランドコンプリケーションを選びます。ミニッツリピーター、パーペチュアルカレンダー、トゥールビヨン、クロノグラフがすべて1つになっています。

ストーリークレジット

この記事はもともとWorld of Watchesに掲載されました

Franck Muller WPHH 2011 part2/9　Ustream TV Report (Japan) (四月 2024).