インタビュー：時計職人ピーター・スピーク・マリン
Peter Speake-Marinのような時計職人と一緒に座って、彼がカチカチ音をたてる原因について詳しく知ることは日常的ではありません（しゃれはありません）。そのため、スピークマリンの背後にいる男性に会う機会が与えられたとき、イエスと言うことをためらうことはほとんどありませんでした。彼の時計製造の世界への偶然の進出から、独立した時計職人の時代についての彼の考えまで、私たちはあなた自身、ピーター・スピーク・マリンとの会話をお届けします。
時計製造を始めたきっかけ、そして時計が好きな理由を教えてください。
私は、はるか昔の1985年に偶然に時計製造を始めました。それは意図的ではなく、計画外でした。私は17歳で、方向を探していました。私は平均的な教育を受けており、非常に親切なキャリアの教師がHackney Technical Collegeから目論見書を掘り起こし、それをクリックしました。私が何かに秀でたのは初めてでした。それ以前はすべて平均的でした。私は技術的、機械的、創造的なものを好む傾向がありましたが、本当の明確な方向性は決してありませんでした、そして（17で）私は本質的に私自身の一部のようなものに着陸しました。
私が時計製造や時計について好きなのは、私が学校にいたときに好きだった3つの要素であり、それは歴史（私は常に歴史に魅了されていました）、芸術（創造されたもの）、および力学です。そして、時計の中には3つの要素すべてがあります。
常に自分のブランドを持ちたいと思っていましたか？それとも、しばらく働いていたルノー＆パピのような自分のクリエイティブショップで働いているのを見ましたか？
いいえ、まったくありません。時計に私の名前を載せることは決して夢ではありませんでした。実際、私が最初に作った時計は…まあ、それは私の名前が載っていましたが、バランスのためだけでした。会社名はThe Watch Workshopと呼ばれ、文字盤の両側で平衡を保つ必要があるため、Speake-Marinと名付けました。しかし、私が最初に時計を作り始めたとき、コレクターは、「Watch Workshop」を望んでいないと言いました。 「しかし、あなたは本当にクールな名前を持っているので、あなたは時計の背後にいるアーティストだから、署名してほしい。」それがスピークマリンがブランド名になった理由です。
私は自分の時計を作るブランドとして時計職人になりました。なぜなら、私は自分の分野で学ぶべき事実をすべて学んだからです。そして、自分の分野で人間として成長したいという欲求が常にありました。そして、あなたが永遠に成長し続けることができる唯一の領域は、さまざまなデザイン、さまざまなメカニズム、さまざまなアイデアを継続的に追いかけて追求できる創造的な領域にいるときです。ブランドを開発するきっかけになったのは、私自身の一部でしたが、時計に自分の名前を付けるというアイデアは、その背景にある原動力ではありませんでした。
ハリーウィンストンプロジェクトと独自のブランドを始めてから何が変わりましたか？
自営業の最初の8年間、私はさまざまな企業のコンサルタントとして働いていました。そのうちの1人はハリー・ウィンストンでした。これは私の学習プロセスの一部であり、人間として必要なものでした。それ以降に変更されたのは、すべての種類です。私が今日働いている業界は、私が始めたときと同じではないからです。 12年前にハリーウィンストンとプロジェクトをやりました。
コレクターと最初に始めたとき、最初の質問は「何が違うの？」です。それが最初の質問です。そして、最後の質問は「費用はいくらですか？」です。今日、変わったのは、最初の質問が「費用はいくらですか？」で、ほとんど最後の質問は「何が違うのですか？」です今日の生活は異なる世界であり、良くも悪くもありません。両側には常にプラスとマイナスがありますが、私が最初に始めた世界とはまったく異なる世界です。実際には、より良い世界であり、よりインテリジェントな世界だと思います。
SMキャリバーSM6を装備したピータースピークマリンのブラックマジスターダブルトゥールビヨン。
ブラックマジスターのノベルティについて教えてください。ハリー・ウィンストンのダブルトゥールビヨンを強く思い起こさせます。
ハリー・ウィンストンとは何の関係もありません。それは私が最初に作った懐中時計のトゥールビヨンでした。私の最初の時計はトゥールビヨンだったので、私は常にトゥールビヨンが大好きで、過去4、5年ほどの間、コレクションに入れていました。その製品にはハリーウィンストンとの関連性はありませんが、技術的にはトゥールビヨンとして設計されており、私は彼らのためにトゥールビヨンを設計し、他の100ブランドと同様にトゥールビヨンを製造しています。この特定の製品のユニークな点は、他のブランドには存在しない構成があり、時計の左側にある技術的なすべてのものと、示されているすべてのものに対して美しいゴシック感覚があることです時間、パワーリザーブ、昼と夜の表示は、時計の右側に非常に保守的で、非常に対称的です。
Speake-Marinブランドにとって社内ムーブメントはどれほど重要ですか？
社内にはシンプルで技術的なキャリバーがあり、バウチャーやETAなどの企業のキャリバーも使用しています。社内のキャリバーが好きな人なら誰でも、何か他のものが好きな人がいます。両方の方向に向かう議論があります。私自身、そして私は自分のブランドのようなものですが、社内ムーブメントを持つことは世界で最も重要なことではありません。最も重要なことは、私が持っているアイデアを実現する自由と選択を持つことです。私が生産したすべての時計のすべてのコンポーネントを作成した場合、私は年に数個の時計しか生産せず、私が持っているさまざまなアイデアを実行することはできません。異なる仕事に異なるツールを使用するのと同じように、私は途中で異なる製品と異なる時計に関連して異なる口径を使用します。 300年生きていたら、自分ですべての作品を作りたいと思いますが、時間に制限があるため、現実的でなければなりません。
私が好きなのは多様性です。 50を超える異なる参照を持つ3つのコレクションがあります。私は何百もの非常に異なる時計を作りました-1つは100回ではなく、多くの異なる作品-私は他の独立した時計メーカー、そして多くの異なるブランド、より大きなブランドと思うよりも多様性のある独立した時計メーカーとして多くのことをしました同様に。だから、私が何よりも好きなのは、さまざまなアイデアを探求できる自由を持つことです。だから誰もが製造ムーブメントを愛していますが、それらは物語の一部にすぎず、物語のすべてではありません。
スピークマリンによるロンドンクロノグラフ、バルジュー92ムーブメント。
Speake-Marinコレクターは誰で、この人にとって何が重要ですか？
従来、Speake-Marinコレクターは、多くの独立した製品を購入する同じ種類のコレクターです。彼らは収集を見るとなると、平均以上のレベルの知識を持っている傾向があります。彼らはおそらくほとんどの従来のブランドをすでに購入しており、異なるものを探しています。彼らは必ずしも他の人がどう思うかについて心配しているわけではありません。もしあなたがあなたの標準的なウブロまたはロレックスの所有者を持っているなら、それは他の人々に彼らが彼ら自身について反映したいことを示すためのより多くのステータスシンボルです。独立した時計製造製品を購入する人は、時計製造が大好きなので、かなり頻繁に購入すると思います。彼らはそれが作成し、他の人々に投影するイメージよりも、製品のためにそれを愛しています。また、私の時計を買う人は、車、写真、ハイエンドのハイファイに興味があり、より成熟しています。彼らはおそらく30代半ばから始まり、そこから上に行くでしょう。
最初から最後まで時計を作るために自分の手で働くのが恋しいですか？
はい。ビッグタイム。私の仕事で、完全に平穏に感じているのは、実際に私がベンチにいるときだけです。これは、禅の瞬間のように、あまり頻繁には起こりません。ベンチにいるとき、すべてのツールがどこにあるのか、何をするのかを知っているからです。私はその世界を知っています、私はその世界をコントロールします。その世界は約1平方メートルで、私は自分のゾーンにいます。その意味では、あなたはこのゾーンの外では、この人生で何も制御しません。しかし、私はそれを見逃しており、私もそれに戻るように私の人生を調整しようとしています。
独立した時計職人の時代はピークに達しましたか？
時計製造は常に変化する動物です。独立した時計製造だけでなく、時計製造全体にも適用されます。腕時計業界は、10億ドル規模のビジネスにもかかわらず、非常に新しいものです。 20世紀の初めに始まりました。その後、1960年代にほぼ結論に達し、1980年代に再び復活し、2007年、2010年頃に再び苦しみ、今日はモーフィング、変化、適応の過程にあります。そのため、製品を購入する人々も、どのように購入するのか、どこで購入するのか、何を購入するのか、どのくらい使うのかなどです。テクノロジーも同様です。時計の製造方法も変化しています。独立した世界が変化しているのはそれほどではありません。それはすべて変化しています。
実際、私がこの業界に興味を持っているのは、会社が200年前から存在しているという認識を人々が持っていることです。まあ、実際には、そうではないでしょう。そして、持っているものは、彼らが最初にいたのと同じ会社ではありません。彼らが持っているのはDNAであり、何年も前に亡くなった人々のインスピレーションです。
独立した時計製造の素晴らしいところは、私の製品を購入する人々は、時計職人がまだ生きている時代に生きているということです。そして、人間の要素は実際には非常にユニークなものだと思います。今日生きているアーティストからアートを買うようなものです。私たちは新しい時代の始まりにあると思います。これはおそらく時計業界全体に大きな影響を与えるでしょう。そのため、業界は、クライアントベース、製造ベース、ブランディング、全体など、あらゆるレベルで一貫して変化、変化しています。
ピークに達しましたか？いいえ、ピークに達することはありません。それは音楽のように、書くことのようだからです。たくさんのメモとたくさんの単語と文字がありますが、常に新しい小説があります。常に新しい音楽があります。あなたが以前に見たのと同じごみが少しあります。人々が「ああ！人々はそれを成功させているので、私たちは同じことをします！」それは永遠に続きません。そのため、素晴らしい新人歌手、新しい作家、新しい時計職人を常に見つけることができます。正直なところ、それは始まりであり、プロセスの一部に過ぎず、今後も続きます。
スピークマリンのマジスターダブルトゥールビヨン。
コレクターは、時計製造の熱いものの脈拍を取るために、自分、Kari Voutilainen、Vianney Halterなどの独立者の作品に目を向けていました。その時間が過ぎたと思いますか？
新鮮で真新しいものがあれば、誰もがそれに傾いていると思います。彼らは必ずしもそれを買うとは限りませんが、それは新鮮なものだから彼らはそれに傾くでしょう。しかし、新鮮で新しいことは短期間だけ新鮮で新しいことであり、すべてが落ち着く傾向があります。それがその性質です。大成功を収めた新しいブランドを手に入れたようなものです。あなたはそれが永遠に続くことはないことを知っています。彼らはブランドとして永遠に続くかもしれませんが、最初のバズはバズだけです。
あなたが言及した人々、ヴィアニー、カリ、そして私自身のような人々は、すべて同じ世代です。皮肉なことに、私はおそらく1〜2年ほど少し若いと思いますが、私たちはこれを30年もの間、自分自身でうまくやっています。カリ、おそらく10年。ビアンニー、15〜16年だと思う。そして、私たちは一種の確立されています。人々は私たちを知っており、私たちを見て、私たちの旅をさまざまな方法で見ています。また、多くの新しい人々もやって来ます。ですから、私たちが何が起こっているかのパルスをリードしていると見られるかどうかはわかりません。私達はただの個人です私たちは、業界のこれらの小さな異常であり、私たちが存在する毎年、あなたのような人々のおかげで、インターネットを通して、写真を通して、インタビューを通して、少しずつより強く知られるようになりますそこに存在する膨大な数のフォーラム。だから私たちは物語の一部にすぎないと思います。私たちは物語をリードしません。そこにはあまりにも多くの物語があります。
Speake-Marinブランドは、時計製造の大群衆からどのように向上しましたか？
すべての独立企業が行うのと同じ方法。生きている時計職人から生まれたすべての本物のブランドは、オリジナルを作るアーティストと同じように、その個人を代表する製品を作ります。彼の芸術または音楽は、彼が誰であるかによって定義されます。これは、パテックフィリップカラトラバス、ロレックスオイスター、カルティエタンクの改造を試みる企業には適用されません。これは、成功していることが証明されているものの、異なるブランド名であるためです。スピーク・マリンをユニークにしているのはピーターです。 VoutilainenをユニークにしているのはKariです。ホルターをユニークなものにしているのはビアンニーです。ですから、個人です。あなたが好きなら、私たちは個人的なブランドです。私たちは人間のブランドです。
時計製造のどの新しいテクノロジーから最も影響を受けていますか？たとえば、部品を機械加工する代わりに成長させる、実用的なアプリケーション…？
すべてのテクノロジーに触発されているわけではありませんが、それらは素晴らしいツールであると考えています。これは、これまで製造できなかったものを非常に簡単に作成できることを意味します。非常にユニークな方法で何かを作ったとしても、他の方法でそれを作ることはできないことを知っているからです。そして、長寿の観点から、それは常に最良のことではないかもしれません。しかし、より多くの人々がテクノロジーを利用できるようになっているため、将来これらのコンポーネントをいつでも再製造することができます。
テクノロジーは純粋にツールです。ツールは、創造性がなく、人間の側面がなければ役に立たない。そのため、機械、ロボットなど、この種の新しいテクノロジーはすべて素晴らしいツールですが、それらを実際に使用して活用する創造性と想像力のある人がいなければ意味がありません。
あなたがベンチの前にいないとき、それはあなたの禅ゾーンだと言いますが、あなたはあなたを落ち着かせる自由な時間に何をしますか？
私には2人の子供がいて、今は多くの月のために結婚しています。私は彼らと時間を過ごすのが好きです。私の家には、妻が私の「マンルーム」と呼んでいるものがあります。そこに私の小さなジムがあります。実際には非常にストイックで、すべてがきれいというわけではありません…まるで細胞のようです。そして、私の部屋で、私は運動します。私は太一気功を採用しましたが、それは並外れたものであり、実際にそれが私のエネルギーを遮断する方法です。まあ、私はそれが必要です、そしてそれをするとき、私はそれがどれほど強力かを知っています。だから私は利己的なレベルで物事の組み合わせを行います、私はそれをします、私は少し運動し、毎週週末に走ります、そしてほとんどの朝、私はウェールズのコーギーを森の中を45分から1時間近く散歩します。それはあらゆる種類の非常に孤独な活動ですが、それらは私がある程度正気を保つのに役立ちます。
Speake-Marin Webサイトにアクセスして、Peter Speake-Marinの時計の詳細をご覧ください。
