現代美術のスペシャリストであるギャラリー・バルトゥーのロバート・バルトゥーへのインタビュー

ロバート・バルトー。画像提供：Galeries Bartoux

Galeries Bartouxは、3つの異なる大陸に16のギャラリーがあり、1993年の創業以来長い道のりを歩んでいます。

Art Republikは共同設立者のRobert Bartouxと話し合い、Galeries Bartouxの精神とそれが代表する芸術について議論しました。

オンフルールに最初のギャラリーを開いてから24年が経ちました。ギャラリストとしての経験はどうですか？

非常に啓発的でした。毎日、私たちは何か異なることを学び、常に新しい人々、コレクター、アーティストと出会います。

東南アジアではどうですか？ヨーロッパやアメリカと比較して、ここでの運営は異なっていましたか？

もちろん、ある程度の適応がありましたが、本質は常に同じです。それは興味深いです。なぜなら、私がフランス以外で、例えばニューヨークやシンガポールで会社を発展させ始めたとき、フランスとまったく同じ精神を発見したことに驚いたからです。アートは国際的な言語であり、お互いの言語やライフスタイルを理解できない場合もありますが、アートの出会いはいつでも見つかります。

それでは、あなたのギャラリーで取り上げているある種のアートはありますか？

ギャラリーバルトーには、モダンアート、ポップアート、ストリートアートというスタイルがあります。 Galeries Bartouxの精神は、アンティークギャラリーではありません。それは当時のギャラリーであるため、常に当時のアーティストを紹介したいと考えています。ここには中国人アーティストがあまりいないことに気づくでしょう。ここでの芸術の約90％はヨーロッパのアーティストによって行われています。

アジアでは、私が賞賛する非常に美しい中国の芸術がたくさんあり、それはよく売れています。しかし、芸術は国際的ですが、まだ特定のスタイルがあります。私たちはお金のためだけにこのビジネスに携わっているわけではありません。私は違うために違うことをしたくありません。私が信じているアートをサポートしたいので、このためにこの世代のストリートアーティストを紹介します。

バーナードビュッフェ、「クラウン」、1993年。画像提供：Galeries Bartoux

それでは、アジアのアートとヨーロッパのアートの違いは何ですか？

アジアの文化はヨーロッパとは大きく異なります。徐々にさまざまなスタイルのアートに開かれ始めていますが、中国などの国ではまだ難しいです。中国ではストリートアートをやるのはあなたにとって悪いことかもしれないので、そこにはストリートアートはあまりありません。

私たちはストリートアートのトピックに取り組んでいますが、Art Republikの今後の問題は、「チャンピオン」というテーマ、特に大義を持つ反政府勢力のアイデアを中心にしています。ストリートアーティストと商業アーティストの違いは何だと思いますか？

ストリートアーティストは、商業アーティストとは異なる動機を持っているため、非常に興味深いものです。彼らは許可なしで働き、時には、警察とトラブルに巻き込まれます。しかし、そのため、彼らは速く働くことを学びます。そして、あなたが速く働き、物事を良くしたいとき、あなたは優れたテクニックを開発することになります。これらの最初のものはバンクシーでした、そして今、信じられないほどの才能を持つアーティストの全世代がいます。 Noe Two、Mr Brainwashなどのアーティスト。 45年前のアンディウォーホルとのポップアートに続く次の大きな動きであり、大企業です。

Brainwash氏、「ワンダーウーマン」、2017年。画像提供：Galeries Bartoux

ビジネスといえば、日々のビジネスについてどう思いますか？よくギャラリーを訪れますか？

以前は毎月ギャラリーを訪れていましたが、今では2か月ごとに訪れています。また、アーティストと多くの時間を過ごしています。私の週はとてもいっぱいですが、大好きです。父も仕事をしていました。ギャラリストとしてではありませんでしたが、信じられないほど美しいアートブックを作りました。私は18歳のときにこのビジネスで働き始めました。私はいつもビジネスに生まれたと言います。このビジネスで死ぬでしょう。

Galeries Bartouxの今後の予定はありますか？

はい、たくさんのプロジェクトがあります。これまで、シンガポールギャラリーでアジア市場で成功を収めてきたので、香港でオープンします。中東のドバイも見ています。大きな市場があります。おそらくヴェネツィアだからです。その後、表示されます。

イリダ・チュア