多くの時計愛好家はセイコーを知っていますが、このセイコープレセージカクテル「アイリッシュコーヒー」のような絶妙な時計を可能にする芸術的追求に対する日本の豊かな時計文化遺産と文化的態度を知っている人はほとんどいません。

仏教の到来と矢本法廷の衰退により、日本での計時装置の生産に必要な技術の出現が見られた500年代までさかのぼることができます。現代では、この絶え間ない完璧さの追求は、セイコーの最新のプレサージュ「アイリッシュコーヒー」限定版の質感のあるフーメダイヤルで明らかであり、日本の多くの養子の伝統にも反映されています。 セビロ （サヴィル・ロウ）スーツ作り、そしてウィスキー、時計製造における最も象徴的な声の1つは、1つの家族の3世代だけから来ていることは言うまでもありません–服部。

セイコーの最も洗練されたプレサージュの血統をたどる：「アイリッシュコーヒー」限定版

1877年、セイコーの物語は、日本の卓越した「時計の王様」である金太郎から始まり、日本における現代の時計と時計製造の基礎を築きました。 1881年までに、彼の駆け出しのアトリエK服部はすぐに重要な時計卸売業者になり、東京の工場とセイコーシャ、「絶妙な家」の日本のポートマントー–言語的には、セイコーは日本語の「分」の同音異義語でもあり、セイコーシャ彼が以前に製作した懐中時計 昭和 すぐに道を譲った セイコー 腕時計。

想像力、先見性、スキルを実証した服部章司会長のような彼の子孫は、機械式時計がスイスの最高の時計に匹敵することをすぐに実証しました（スイスの独立した裁判を通じて）クオーツテクノロジーの出現-セイコーがCEH（スイスの研究センター）と競い合ったレースは、セイコーを含む日本の名前を作りました。セイコーは、ソニーと並んで70年代および80年代の国際的な名前です。しかし、セイコーは、 -金太郎の孫である服部in次郎のような家族が、半導体技術、水晶振動子、液晶ディスプレイのブランド拡大を推進したとしても。

セイコーのすべての層で時計製造の拡散ラインを作成する際の計り知れないスキル-最高レベル、クレドールとグランドセイコー、およびセイコー5シリーズに例示されているセイコープレサージュラインと金銭入力レベルラインに代表される中間層ピンは、ダイヤモンドインターナショナルアワードなどのブランドの栄誉を称え、ジュエリーデザインの頂点をマークしました。これは、技術的なノウハウだけでなく職人技への投資に対するセイコーの意欲の証です。

1960年代以来、セイコーのS訪工場と亀戸工場はそれぞれ、スイス天文台での試用のために独自の時計を開発し、名誉追求に対する文化的態度とともに友好的なライバル精神を持ち、伝統的な中間層の時計職人の能力を超えて職人のレベルを上げてきました。スイスは、セイコーのような日本の時計メーカーを、人間の介入なしでテスト、調整、ケーシングのために時計のすべての部品を並べ替えて組み立てることができる高度な自動化生産について非難することができますが、他の方法で中間層でヨーロッパの相手を飛ばすことができたでしょうか？ 「比較優位」として知られる経済理論のおかげで、日本の魅力的な小売店でのセイコープレサージュ「アイリッシュコーヒー」のカクテルタイムで提供されるような洗練されたダイヤルを複製できるのでしょうか。

2001年に新たに設立されたセイコーウォッチ株式会社の初代社長（そして服部家系ではない初代社長）の三目務は、以前に「日本国内モデル」またはJDMコレクションを 予言 より多くの人が利用できます。服部会長の完全な自主性を考慮して、三目さんはセイコーの多くのラインを明確でまとまりのあるサブブランドに概念化しました。

「日本人は機械式時計を非常に好むようになりました」–セイコーウオッチ株式会社代表取締役社長三目努

シンガポール、香港、マレーシア、マカオ、ブルネイなどの国際市場および東南アジア市場では、ブランドの最大の資産は堅牢な時計に対する高い価値と評判にあることがわかりました。 「金銭的価値」自体が二重のハードルであったため、三留はセイコープレサージュのような拡散ラインを、より良い動き、よりシャープな仕上げ、そして否定できない芸術性を通じて、より明確でより豪華な商品へと鋭くしました。

セイコーウォッチコーポレーション全体の才能を利用して、ミトミネは多くの伝統的な時計職人、ダイヤモンドセッター、金細工師、職人を活用して、時計市場のすべての層で生産を実行しました。このすべてのレベルの才能は、グランドセイコーの開発を指揮するだけでなく、研究開発を絞り込んだ中村恒也のような取締役の工夫によっても可能になりました。 予言 前駆体のような マーベル そして キング セイコー。強力な国内市場と規模の経済により、セイコー5以降のすべてでリソースを活用でき、あらゆる価格レベルで比類なき価値を提供するプレサージュカクテル「アイリッシュコーヒー」のようなモデルに道を開くことができました。実際、グランドセイコーのハイグレード9S55キャリバーの製造と組み立ては、ブランドの自慢の高精度技術と、場合によってはグランドセイコーとセイコープレセージのようなものが存在するいくつかのプロセスのための盛岡精工の独自の自動化技術と組み合わされます手作業で仕上げ、手作業で組み立て、調整しています。実際、セイコーに一貫性があるとすれば、それはスキルの全くの普遍性です。西村康典などのデザイナーはグランドセイコーからベルマティック、ツインクオーツモデルまであらゆるデザイナーでしたが、安川英明などのディレクターデザイナーはマーベルメカニカルウォッチに取り組み、クォーツ時計を監視し、逆もまた同様です。この種のクロスプラットフォームトレーニングでは、時計職人が文字通り最高の手作業と機械加工のプロセスに1つの魅力的な方法で参加します。カクテル.

1971年からS訪精工舎のグランドセイコー56GSモデル

Body of Work：「アイリッシュコーヒー」につながるセイコーのデザイン言語

服部家にデザインの仕事を始めて卒業した田中太郎は、セイコーの「デザインの文法」を作成しました。の セイコースタイル第二精工舎製品で始まり、後に労働集約的であり、エントリー価格の製品には実行不可能だったため、グランドセイコースタイルとキングセイコースタイルに続きましたが、優れたデザイン原則に対する国民の称賛と評価の高まりが協力の大きな飛躍につながったことは明らかでしたセイコーのすべての時計工場とデザイナーの間で-1968年にイタリアのジュエリースクールでのトレーニングのために海外にスタッフを派遣しました。1980年までに、セイコーデザインセンターは、ある意味でデュッセルドルフ、ニューヨーク、パリ、ミラノ、ホンにオープンしました。 「クラウドソーシング」の美学–各地域、各文化から最高のものを取り入れ、時計製造の完璧なカクテルにそれらを蒸留します。セイコーは、1991年に最初の「グランドラヴィルドジュネーブ」を獲得し、セイコーのクレドール事業部のデザインディレクターである浅山知弘が「トータルデザインの努力」と呼ぶ新しい時代に拍車をかけ、セイコーのハードウェア主導の評判に対する認識の変化を遅らせました。その後、イタリアのデザイナーGiugiaroのような男性や、Jorg Hysekのようなスイスの時計メーカーとのグローバルなコラボレーションで報奨金を獲得し始めました。石垣しのぶという名前の日本人バーテンダーという、ありそうもないソースとの新しい非伝統的なデザインのコラボレーションへの道を開く。

そして、ファセット化されたアワーインデックスやシャープな鏡面仕上げのドーフィン針、湾曲した手で曲げられた秒針など、セイコープレサージュのような中間層の製品に細部が見え始めます。しかし、新しいアイリッシュコーヒーリミテッドエディションがエントリーレベルの時計製造の超競争の領域で真に認められているのは、文字盤です。

フメ効果を少しの間置いておくと、周囲の照明を非常によく捉えるゴッサマーテクスチャが、別の文字盤、グランドセイコーのスノーフレークを思い起こさせるかもしれません。 2004年、グランドセイコーSBGA211にふさわしいものを探しながら、ダイヤルスタジオの職人と女性は、毎日見る景色を支配していた山と同じでこぼこの表面を持つダイヤルを作ることにしました。その発祥地–雪の不均一な散布。アーカイブからインスピレーションを得て、職人は1971年からS訪精工舎のグランドセイコー56GSモデルを発掘しました。職人は「粉雪」の質感を持つきめの細かい表面に、手工具を使用してベース効果を再現し、高知県の土佐を思わせる外観を作成しました和紙。しかし、その絶妙な、きらめく色合いはどうですか？ペンキは答えではありませんでした。ビスコースを塗ると凹凸が埋められ、表面が滑らかになります。長い時間をかけて実験を重ねた結果、セイコーのアーティストは銀メッキを選択しました。これは、銀がすべての金属の中で最も高い可視光反射率を持ち、次に続くのは手仕上げと微妙な半透明性を作り出すコーティングの連続層の骨の折れるプロセスだったからです。

セイコープレサージュアイリッシュコーヒーはそのような奴隷的な手法を経ていませんが、プロセスはいくつかのステップを除いて同様ですが、それでも大部分は工業プロセスであり、その後フメの適用です。ダイヤルが少なくても、アイリッシュコーヒーダイヤルはまったく同じものではありません。しかし、おそらく最も象徴的なもの-アイリッシュコーヒーのミューズ-コーヒー、アイリッシュウイスキー、砂糖のカクテルにクリームをトッピング。

日本のあらゆるもののファンにとって、ウイスキーは（時計製造に加えて）昇る太陽の職人が情熱を注ぐものです。日本でのウイスキーの生産は1870年頃に始まり、 セイコーシャ 設立されたが、最初の商業生産は1924年に山崎蒸留所の到着であった。日本版のアクアバイタアイルランド人よりもスコットランド人のスタイルに従う傾向がありますが、これは単なるつまらないものであり、本当の魅力は（明白な美しさは別として）心、身体、精神をつなぐこの日本語の言葉です。 心。 概念的に、心 心、心、精神を結びつける：セイコーが日本の心（仕上げと装飾への献身）と心（設計された完全性への献身）の代表である場合、精神は強い反対に決心したサントリーの創始者である鳥居真次郎が最もよく例証します会社の他のシニアメンバーのウイスキー蒸留に入る。スコットランドでは、各蒸留所は独特のキャラクターまたはハウススタイルを持っていますが、日本では、サントリーとニッカ（鳥居の最初の蒸留所エグゼクティブ竹鶴正孝によって設立された）といった日本の大手プロデューサーは、豪華さを持ち、何十ものスタイルを生み出すための場所は言うまでもありません単一の屋根の下にあるウイスキー–セイコーの時計製造に対する多方面からのアプローチに対する精神的なアナロジー（意図的なしゃれ）。

現在、白州の古いstillは、ロビーを過ぎて、蒸留所に向かう途中の訪問者に展示されています。この部屋はウイスキー大聖堂のようなものです。写真：サントリー

ジャパニーズウイスキーを使用した「アイリッシュコーヒー」は、この時計のように、よりハニーエクスペリエンスです。

文字盤の色とエンボス加工も、カクテルの世界を直接反映しています。紛れもない四角形のアワーマーカーと湾曲した秒針を備えたPresage Irish Coffeeは、ドーフィン型の針のデザインと同様に、時針と完全に一致します。新しいPresage Cocktailウォッチシリーズには、SSA401J1とSRPE11J1の2つの機能モデルが含まれています。どちらも同じデザインコンセプトを持ち、40.5 mmのステンレススチールケースと繊細な「アイリッシュコーヒー」の表面を保護する箱型のハードレックスクリスタルを備えています。 Presage Cocktail SRPE11J1は、クラシックな3ピンデザインと3時位置の日付表示窓が特徴です。時間は明確で読みやすく、時計に組み込まれた精度と信頼性の高い4R35自動巻きムーブメントには、1時間あたり21,600のスイング頻度と41時間のエネルギー貯蔵が装備されています。