Van Cleef＆Arpelsは最初から、エステル・アーペルとアルフレッド・ヴァン・クリーフの創立のラブストーリーによって形作られました。お互いに対する情熱とコミットメントは、同名のアトリエの哲学と美的DNAに結び付けられています。 1906年以来、ヴァンクリーフ＆アーペルはその素晴らしいラブストーリーをクライアントと共有しています。

伝説的な女優のアクセサリーを作る、王と女王の結合を祝う、または時間の詩に人間の心のリズムを吹き込む、二人の恋人の献身を称えるかどうか。アイダとラダメス、ユリシーズとペネロペ、トリスタンとイゼルトの不朽の愛の物語に触発されたこの特別なダイヤルコレクションは、伝統工芸の妙技を採用し、レディアーペルポンデアムールーのアニメーションの顔を補完します。

The Lady Arpels Pont des Amoureux、時間と愛の詩

2010年からヴァンクリーフ＆アーペルのアイコンであるレディアーペルポンデアムーリューコレクションは、インターレースの宝石と微妙に隠された文字盤を備えた8つのシークレットウォッチのシリーズで、職人技と不朽の愛の謎を永続させています。

Van Cleef＆Arpelsは、文字通りのストーリーテリングの独自性、神話や歴史などの刺激的なインスピレーションの源泉から引き出される、独特のストーリーテリングの次元で、時計製造の水準を高めています。

愛、運、おとぎ話、それぞれのワンダーメントの瞬間

今後数年間で、ウィンザー公爵夫人からグレース・ケリーとモナコのレーニエ王子の結婚に至るまで、世界で最も有名なロマンスに多数の作品が付属しますが、ヴァンクリーフ＆時計製造の最後から2番目の提供者の地図上のアーペル。

Lady Arpels Pont des Amoureux時計を作成し、Van Cleef＆Arpels時計製造の署名を確立してから9年後、アニメーションダイヤルは2つのハートの出会いと同じくらい基本的で永遠の物語を語ります。

「夜はパリの屋根の上に落ちています。眠っている街では、2人の恋人がお互いに考え合って、会えることを望んでいます。彼らは夜光に包まれた通りを急ぎます。静かな庭園とクリスタルの噴水が階段を案内します。彼らは、心臓を鼓動しながらセーヌ川に沿って歩き、それから彼らを結びつける橋の上に打ちます。彼女は傘の下で軽いステップで近づきます。彼は愛の証として背中の後ろにバラを隠します。真夜中のストロークで、彼らは最終的に柔らかい月明かりの下でキスに会います。」

初期の発売コレクションとは異なり、新しいポンデアモリューでは、オーナーが選択した瞬間に時間の詩を再現できます。自動巻き機械式ムーブメントには、メゾン専用に開発されたレトログラードモジュールが装備されています。 9年前にデビューしましたが、追加のアニメーションオンデマンドモジュールがあります。決定的なキスは、若い恋人たちがお互いに向かって次第に移動するのを切望して待つのではなく、ボタンを押すだけで再現できます。最愛の人は60分で橋の半分を渡ります。

Lady Arpels Pont des Amoureux：昼と夜のシーンで利用可能になりました

かつては正午と真夜中に優しい再会でしたが、時間に関係なく、ダイヤルは夜のパリを表しています。現在、レディアーペルポンデアムーリューは、パリの様子が生き生きと翌日目覚めています。

ツバメは雲の間で踊ります。恋人同士はもう行方不明になっているので、にぎやかな広場を通り抜け、過去は柔らかな色合いのファサードを通り過ぎました。川岸に達すると、彼らはパリの橋の魅惑的な設定で正午にキスします。

Lady Arpels Pont des Amoureuxに命を吹き込む際、Van Cleef＆Arpelsは忍耐と専門知識を必要とする伝統的なスキルを組み合わせてきました。 16世紀以降にフランスで開発されたグリザイユエナメル技術は、2つの文字盤でさまざまな方法で紹介されています。オリジナルの時計では、「ブランドゥリモージュ」として知られる白いエナメルパウダーが暗い背景に置かれた従来のバージョンで使用されています。結果として生じるコントラストの遊びは、パリの夜の光と影の効果を印象的に描写しています。デイタイムバージョンの文字盤では、メゾンは初めて色付きのグリザイユエナメルを使用しました。ワークショップの職人は、白い背景にピンクとブルーのエナメルを使用して、穏やかな日中の光を呼び起こしました。このタイプのエナメル加工では、30〜40時間の作業が必要になり、各ダイヤルが10回ほど発射されて、目的の結果が得られます。

VCARO8WR00 –魅力的なロマンスパリジェンヌプロムナード

VCARO8QP00 –魅力的なロマンスパリジェンヌRetrouvailles

ヴァンクリーフ＆アーペルの臨時ダイヤル

Van Cleef＆Arpelsは、Lady Arpels Pont des Amoureuxに見られる攪拌アニメーションに欠けているものを、パリの最も象徴的な場所の精巧に手描きされたミニチュアタブローで補う以上に、Extraordinary Dialsコレクション内で3つの新しいCharms Extraordinaire作品を発表します。

チャームロマンスパリジェンヌRetrouvailles

再び会いたいという思いを表現したチャームロマンスパリジェンヌレトロヴァイルは、若い恋人たちの最初の試みの写真を見る。彼らは日暮れに、ヴァンドーム広場を見下ろすバルコニーで、ダイヤモンドの月の青みがかった光の中で再会します。

文字盤の両側には、彫刻と塗装が施された真珠層のカーテンがあり、伝統的な工芸品が集まる風景が見えます。エナメル加工と金彫りは、ミニチュア塗装と組み合わされて、青いサファイアのベゼルのグラデーションを反映し、神秘的な輝きで時計を覆います。

チャームロマンスパリジェンヌレンコントル

ポンデザールでは、穏やかな朝の光を浴びたセーヌ川の上で、男女が出会う。ローズゴールドで彫刻された彼らのシルエットは、互いに向き合います。彼らの目は一緒になり、決して離れない。

彼らの最初の感情は、スペサタイトのガーネットの太陽に照らされた魅惑的な環境で咲き、シャンプルベのエナメルとミニチュアの絵で装飾されています。ベゼルでは、ピンクサファイアのグラデーションがシーンの優しさを強調しています。

チャームロマンスパリジェンヌプロムナード