Off White Blog
パテックフィリップとコルチナウォッチはビジネスを超越する関係を持っています

パテックフィリップとコルチナウォッチはビジネスを超越する関係を持っています

1月 19, 2021

フィリップ・スターン氏とアンソニー・リム氏

彼らは、最高の友情は逆境の火の中で作られたものだと言います。また、つらい時には家族があなたのそばにいるということもよくあります。それで、パテックフィリップとコルチナの家長が1956年以来関係を持っているとき、それは何を言いますか?時間と運命そのものが定められた遺産です。

「私が初めてアンリ・スターン氏とフィリップ・スターン氏に会ったのは63年前です。 2つの家族、3世代の友情、それは私たちが本当に大切にしている絆です。」 –コルティナウォッチの創設者、アンソニーリム氏


コロンボコートのコルチナウォッチの最初のブティックのアンソニーリム氏

世代の宝物:パテックフィリップとコルティナウォッチはビジネスを超越する関係を持っています

この関係の深さを理解するためには、両方の家族の運命がどれだけ遠くに絡み合っているかを把握することが重要です。チャールズ兄弟とジャン・スターン兄弟はジュネーブに来て、ファブリック・ド・カドランス・スターン・フレールを設立しました。ファブリック・デ・カドランス・スターン・フレールは、長年にわたってパテックフィリップとの緊密なビジネス関係を享受していました。兄弟は最終的に1932年にパテックフィリップに投資しました。チャールズの息子アンリ・スターンは父親を支援し、広範囲に渡ってブランドを拡大しました。

Cortina Watchの創設者であるAnthony Lim氏は最初にアンリに会い、後に63年前にPhilippe Stern氏は謙虚な時計のセールスマンであり、文化の違いにもかかわらず、彼らはそのようなおかしな境界を超えた友情でした。さらに重要なことは、業界で最も壊滅的な時代の1つである1969年の石英危機のるつぼで、彼らの友情の絆がさらに強化されることです。



Cortina Watchが1972年に業界で最も混乱期に最初に設立されたとき、2つの家族経営の企業は、スイスの時計業界全体を混乱させていた危機をどうやって乗り切るかを考えていました。一部のブランドはクォーツ時計に傾注しましたが、スターン氏は歩みを続け、機械式キャリバーへの投資と生産を深め、高級時計製造の技術を忠実に保ち、キャリバー89のような絶妙な機械式キャリバーのような愛される合併症への道を切り開きました。極東では、アンソニー・リム氏もスイスの伝統的な時計製造を倍増し、機械式キャリバーが今日シンガポールで最も強力な小売業者の1つになることに重点を置いたブランドとのパートナーシップを深めました。

コルティーナウォッチは、ビジネスと家族的な友情の絆を結びつけ、1978年にパテックフィリップの最初の公式ディーラーとなり、コロンボコートに沿った最初のブティックから始まりました。アンソニーリムとフィリップスターンの緊密な関係により、ブランドはさまざまな結果の代替戦略を模索しており、それぞれの会社長と家族長の両方が安定した状態を保ち、素晴らしいスイスの時計製造の未来だけでなく、互いに対する信頼を維持することができました。


1980年代のハルシオン時代、コルトナウォッチは、経済の混乱と市場の是正の時代でした。事業コストの増加により多くの時計小売業者のレンタル圧力が増加しましたが、家族にとって戦略的な成長期でした。長男のレイモンド・リム氏は、パラゴン、ラッフルズシティ、ミレニアウォークなど、シンガポールの新進気鋭の新しいモールでショップインショップコンセプトを開拓しました。これらのブティックの成功は、やがて小さな赤い点で示された独立したパテックフィリップのブティックの土台を築くでしょう。


「家族間の強固な基盤により、自由なコミュニケーションが可能になり、世代を超えて長期的な戦略を一緒に設定できるようになりました。」 – Cortina Watchの副CEOであるRaymond Lim氏

参照5057は、Cortina Watchの25回目のジュビリーセレブレーション用に制作されました

カラトラバコレクションがブランド最大のコレクションの1つである20世紀にコルティナウォッチによってownかれた種子の種になったように、21日に実を結ぶようになりました。ティエリーとジェレミーはともに、2008年にマリーナベイサンズのショップスにパテックフィリップのブティックをオープンするというアイデアを若い女性が考えたときに、2007年から2008年の暗い時期に信頼と信仰の基盤があったというシンパティコの世界観を共有しています、エコノミストは、世界恐as以来最悪の世界的な金融危機と呼んでいます。ここで、クオーツ危機の最も悲惨な深さの間に彼らの父親がそうであったように、2人の家族相続人は兄弟の絆と生涯の友情をより強く、単なる経済状況よりも回復力のあるものにしました。

ティエリーとジェレミーは明らかに若すぎて、それぞれの父親の初期の関係を思い出せませんが、ここの世代の家宝は時計ではなく、強い家族的価値と断固とした個人的な信念の贈り物であることは明らかです。この関係により、コルティナはパテックフィリップの東南アジアでの足場を拡大し続けました。シンガポール、香港、台北、クアラルンプールの6つのブティックを運営しています。 2016年にチャンスが訪れたとき、パテックフィリップのIONオーチャードのプレゼンスを元のサイズのほぼ4倍に拡大し、東南アジア最大のパテックフィリップブティックにしました。

プライベートルームとVIPラウンジを備えたコルティナのIONオーチャードパテックフィリップブティックは、有名なジュネーブサロンに対するシンガポールの答えと見なすことができます。これに気づいている人はほとんどいませんが、ブランドのブティックは機械的な骨ios品の回転ショーケースを展示しています。その中には、2015年にシンガポールのSG50ナショナルデーを祝うために特別に作られた3つのドーム時計の1つがありました。イム長老がオークションで勝ち取ったシンガポールの象徴的な夕暮れのスカイラインに驚嘆する計時。その年、IONオーチャードのフラッグシップで名誉ある地位を獲得し、最終的にマリーナベイサンズに進出しました。今年、アジア最大のパテックフィリップグランドウォッチアートエキシビションで究極のデビューを果たします。

「私たちは、お客様がパテックフィリップの優れた職人技と遺産を発見できる体験空間を作りたかったのです。 IONオーチャードにビジョンを持ってアプローチしましたが、スペースが利用可能になったとき、それを引き継ぐことは簡単な決断でした。 」– Cortina Watchの最高執行責任者、Jeremy Lim氏

両方の家族が世代から世代へ、強さから強さへと変化し、嵐を次々と風化することは驚くべきことではありません。結局のところ、ブランドと家族の価値観を共有することは、永続的な関係の強力な要素となります。特別な債券は特別なトリビュート版を奨励します。 1997年、Philippe Stern氏はRefのアイデアを提案しました。 5057は、コルチナウォッチの第25ジュビリーを祝う記念日として。 100個限定生産のパテックフィリップコルティナジュビリー5057R 18Kローズゴールドリミテッドエディションオートマティックは、国内で最も著名な時計小売業者の1つであるだけでなく、運命の上昇を目の当たりにした2人の尊厳ある紳士の称賛でもありましたお互いのコンサート。


2015年、フィリップスターン自身がアンソニーリム氏の80歳の誕生日を祝うためにシンガポールに特別な旅をし、ホワイトゴールドのカラトラバRef。裏蓋に摂理的な彫刻が施された5227:「ハッピー80歳の誕生日、フィリップエティエリースターン」。

2019年はシンガポールの創立200周年を祝います。 578から719平方キロメートルに成長した土地自体は、パテックフィリップ自身のシンガポールの物語に詩的な対称性を見出し、コルチナの謙虚な400平方フィートのコロンボブティックのスペースを、IONオーチャードのメガフラッグシップに共有しました。父から息子まで、宝物は最終的にはプランレス・ウエイツから生まれた機械式時計の「呼吸する」脱進機にそれほど置かれていません。代わりに、それは真鍮と鉄を超えた遺産であり、ビジネス関係を超越し、心の鼓動に基づいています。世代から世代への親族関係。

関連記事