Off White Blog
Pierre Jaquet-Droz:歌う鳥の振り子時計の復元

Pierre Jaquet-Droz:歌う鳥の振り子時計の復元

四月 15, 2024

ピエール・ジャケ・ドロー振り子時計

ル・ロックルの時計博物館(MHL)とラショードフォン国際時計博物館(MIH)は、ジャケ・ドローの後援の下、ピエール・ジャケ・ドロー振り子時計を正常に機能するように協力しました。

根深い歴史を持つこの時計は、ナポレオンからヴュルテンベルク王女への贈り物でした。時計は、ケージに収容された歌う鳥のオートマトンを特徴とし、マホガニーのフランスのキャビネットに取り付けられ、青銅の帝国スタイルのモチーフで飾られています。 1984年にル・ロックルの時計博物館によって最初に取得されたこの時計は、現在ヌーシャテルの時計製造遺産の宝になっています。



マスター職人は、技術を磨き、知識に基づいてメカニズムを完全に修正し、鳥、キャビネット、金色のアップリケを復元するために協力しました。この作品は、2年の修復作業の後、今年発表されます。

専門家はこれまでの進捗状況を報告し、調査結果を共有します。

鳥のモチーフは、ブランドの創業以来、ジャケ・ドローの一部でした。 Pierre-AndréGrimmは、元の羽を尊重しながら、鳥の羽を一新しました。翼に関しては、間隔解析により、鳥のくちばし、尾、のどが復元されたのとは対照的に、この領域の可動性の欠如が見つかりました。もともと、この時計の内部の壮大な合併症の証として、セリンの栄光の歌はオンデマンドで、または時間に自動的に聞こえました。


グランドコンプリケーションムーブメントには、「ピエールジャケドロードゥラショードフォン」という真鍮の銘板が付いています。検査と清掃のためにムーブメントを完全に分解しました。ダブルフューズ、溝、クラウンホイールエスケープメント、バレル、ドラム、その他のムーブメントの要素をチェックし、調整しました。キャリブレーションのために、打撃機構の直角位相も調べられました。次に、主要な専門家であるジェラール・ヴーガ(MHL)、オーレリー・ブランチニ、金沢正樹(MIH)が、テストのためにムーブメントを組み立て直すという骨の折れる骨の折れる作業を行いました。

そのレパートリーの6つのメロディーは、ピンバレルセリネットによって演奏されました。 Walter Dahlerの測定、確認、再組み立ての長期にわたる努力と、約75時間の動きの研究のおかげで、今ではセリネットが復元されました。


Sylvain Varoneの監督の下で、セリネットと時計のモーターの4リンクチェーンの同一の複製が作成されました。この作業には、初期カットアウトの作成、強度テストの実施、および金属のテストが含まれます。現在までに、チームはスタンプを作成し、プロファイルターニング用のコンポーネントを注文しました。これは、再組み立ての最終段階です。

ムーブメントのベースと最初のケーシングは、19世紀後半に熟練した古物商によって2番目のベニヤが追加されたピエールジャケドローズの時代にさかのぼります。

食器棚でムーブメントから離れるどころか、彼は発見を利用しました-ジャケ・ドローズブランドとエジプトの影響を受けたキャビネットの両方が安全な賭けであることに気づき-帝国の伝説で時計を冠しました。

www.jaquet-droz.com

関連記事