Off White Blog
SIHH 2019:エルメスが手首に月をもたらす

SIHH 2019:エルメスが手首に月をもたらす

四月 12, 2024

テネリフェ島は西アフリカの海岸沖に位置しています

ラモントルエルメスは、カナリア諸島のテネリフェ島を昨年10月の主要な2019時計のプレビューの場所として選択しました(SIHHの初日である今日まで禁輸措置が実施されています)。招待状を受け取って、製品に関する手がかりがまったくない状態で、私の脳は、時計がどのように見えるか、どのような合併症をもたらすかを想像しました。ちょっとの間、海と何か関係があるに違いないと思いました。しかし、旅行日の近くで、旅行の旅程が共有され、月に関するいくつかの言及がありました。多分それについて何か、そして海上航海?結局のところ、これはエルメスです。ディテール、特異性、ファンタジーが豊富なメゾン。異なる時間のビジョンで知られる時計職人。

サスペンスは啓示の日まで維持されました。約20人のジャーナリストが複数のバンでテイデ国立公園を通り、狭くて曲がりくねった道を進んで、テイデ天文台またはカナリア諸島研究所の管理下にあるテイデ天文台に向かいます。海抜2,390メートルの山頂に位置し、世界最高の展望台ではありませんが、独自の特性を持っています。第一に、大都市からの距離は、天文学者が夜空をよりよく見ることができる光汚染からの相対的な自由に変換されます。第二に、赤道に比較的近いということは、ここの望遠鏡が北半球から南半球まで見えることを意味します。


ラモントルエルメスからの大胆な声明はほぼ期待されています

この二重性または同等の注意力の両方の領域は、世界の地理的視点に関係なく、地球で唯一の自然衛星を正確に描写するための、1つではなく2つの月を備えたムーンフェイズエルメスアルソールルードラルネに反映されています。

月は天文学的、文化的、さらには哲学的な対象です。エルメスにとって、これは空とその先の領域について語るのに最適な口実です。ローラン・ドルデ最高経営責任者は、ジャン=ルイ・デュマがかつて「地上に足を、星に頭を持っている」と言ったことを引用した。メッセージは確かにここに関連しています。また、前述のように、エルメスは時計製造の遊び心のある工夫で知られているため、単純なムーンフェイズ時計をリリースしても、業界内での地位の向上には寄与しません。彼らは、この新しいアルソーのような才能とパンチのあるものを作成する必要があります。


写真:Lucas Vuitel

下の動く円盤に月を表示する半円形の窓を備えた従来のムーンフェイズ表示とは異なり、この新規性はまったく異なるアプローチを取ります。 2個のマザーオブパールディスクが、黒いmet石ダイヤルまたは青いアベンチュリンガラスダイヤルの12時と6時の位置に取り付けられています。これらは静止しており、満月の日に完全に見える。その後、1日約6度のペースで時計回りに移動する一対の浮動時刻と日付のダイヤルによって、それらは徐々に不明瞭になり、マザーオブパールディスクの目に見える部分を衰退するギブスに変えます。第3四半期、ワックスがかかった三日月など。新月の日には、マザーオブパールのディスクが完全に隠され、フローティングダイヤルが次の日に旅を続けるにつれて、少しずつ現れます。

ここでの月の図解は、世界のさまざまな地域の人々の肉眼で見える現象に従っています。北半球の人々は、右から左に月の満ち欠けを見るでしょう。それどころか、南半球の居住者は、月の左側が最初に点灯し、右側が最後に点灯するという反対を見るでしょう。現実からの唯一の逸脱は、南半球の月の円盤上で繰り返されるエルメスのモチーフであるペガサスの微妙な描写です。


円形ステージの周りのプラネタリダイヤルの完全な1回転には、59日または29.5か月の2か月がかかります。この配置はまた、この59日間のサイクル内で時計の同じ位置に時刻と日付のダイヤルが表示されないことを意味します。これは、時計の気まぐれに追加する副産物です。このアルソールレドゥルーヌ時計のユニークなムーンフェイズ表示は、フローティングダイヤル上のすべての手を魔法のように駆動する隠されたギアシステムを備えた革新的なモジュールによって可能になりました。ムーブメントのスペシャリストであるChronodeとの共同開発により、この中央に取り付けられた回転装置は強化されたバレルでVaucherムーブメントと組み合わされ、ダブルアームアセンブリ全体を駆動するのに必要なエネルギーにもかかわらず、通常のパワーリザーブレベルを確保します。

指示を設定するには、3番目と2番目の位置にあるクラウンを使用して、それぞれ時刻と日付を設定します。その後、ホワイトゴールドケースの側面にある埋め込み型の補正器を使用して、月の正しい位相を設定します。それについて言えば、アルソーのケースデザインは、このダブルムーンとプラネタリーダイヤルの複雑さの自然な選択でした。 Arceau L’heure de la luneは直径43 mmですが、快適に着用できます。

写真:Lucas Vuitel

SIHH 2019のこの最新の目新しさは、時計製造の芸術と科学(または科学と芸術のどちらでも)にラモントルエルメスがいかに献身的であるかを示すもう1つの輝かしい例です。当分の間、モデルはそれぞれ100個の2つのバージョンとしてリリースされます:グレーのラッカー惑星ダイヤル付きの黒いmet石ベースダイヤルリファレンス、またはホワイトラッカー惑星ダイヤル付きの青いアベンチュリンガラスベースダイヤルリファレンス。現時点ではブランドから何も示唆されていませんが、将来的には文字盤とケースの素材のバリエーションがさらに増えると予想できます。ご存知のように、ムービングダイヤルの1つに日付以外の異なる表示が表示されることもあります。いくつかの論理的な選択がすでに思い浮かびます!


CARTIER サントス 100 MM W20106X8 (四月 2024).


関連記事