Afterain Design Publishによる双子料理

Twins Dishは、2つのプレートを組み合わせて様式化された漢字を使用することで、豊富な喜びと幸運を象徴しています。さらに良いのは、プレートに刻まれたシールです。台湾のアザラシ彫刻師Ke Shih-Anによって作成されたキャラクターは、中国語で2つの祝福の言葉を構成しています。pingan（틱갛）とtuan yuan（團圓）です。ピンアン（틱갛）は安全と安心のための祝福であり、トゥアン元（團圓）は友人や家族の再会の願いを意味します。ここに見られるように、各ツインズディッシュはこれらの祝福の1つを特色とし、このデザインにはバリエーションがあります。これはゴールデンピンデザインアワードの製品デザインセクションで表彰されたシリーズですが、Afterain Design Publishはここの会社のcichiプロジェクトで見られるように、同様のアイテムを作成します。

このストーリーはもともとForm誌に掲載されました。