Off White Blog
シチズン時計株式会社代表取締役竹内則夫氏とのチャット

シチズン時計株式会社代表取締役竹内則夫氏とのチャット

1月 26, 2021

創立100周年を迎えたばかりのシチズンは、1世紀のブレークスルー、勝利、成功の栄光を浴びて時間を無駄にしたことはありません。代わりに、当面の行動方針は、新しい任務を推進することです。

シチズンは、日本人であることを象徴するものであれ、活気に満ちたモットーによって活気づけられるものであれ、真に進歩を約束します。 「Better Starts Now」という哲学は、変化する時代精神の軌跡を通じて人々が愛し、役立つ製品を作成するという使命に導かれ、不可能を達成する方向にゲームチェンジャーを駆り立てます。


市民の環境の持続可能性に対する評価は称賛に値します。これは、クオーツ時計の電池を捨てる解毒剤である、光で動くエコドライブクォーツムーブメントの発明につながりました。 40年以上にわたり、日本のブランドは、独自のエコドライブムーブメントの高精度を熱心に追求してきました。

シチズンエコドライブキャリバー0100チタン製

次の章に印を付ける最良の方法は、年間±1秒以内の世界で最も正確な計時精度を実現するCalibre 0100を搭載した3つのノベルティを使用することです。市民の100周年を記念して昨年発表されたこの動きは、世界初の誇り高い成果であり、現在、3つの新しい限定版キャリバー0100モデルを支えています。


革新の精神に導かれたシチズンは、時計の製造を世界をリードする高さにまで高め、技術を極限の精密な時間管理の限界に押し進めることで進化を止めません。グローバルブランドの今後の展望については、Citizen Watch Co. Ltdのマネージングディレクターである竹内則夫氏とのBaselWorld 2019での会話は、短期的な時計製造の巨人の計画と戦略に関する貴重な洞察を提供します。

シチズン時計株式会社常務取締役竹内則夫氏

100周年のマイルストーン後の市民の気分はどうですか?


私たちは今、101年目を迎えています。私たちにとって重要なことは、時計の精度と正確さを追求することにより、時計業界での役割に挑戦し続けることです。

新しいCalibre 0100モデルの開発で直面した課題は何ですか?

シチズンでは、機械式時計のムーブメントからクオーツ、そして今では3つの主要なステージであるエコドライブに進化しました。 (新しい)モデルを作ることの最大の影響の1つは、1975年に発売したクォーツムーブメントから来ました。当時は、クォーツの250倍の高い周波数を持つATカットオシレーターを使用していませんでした。 ATカット水晶発振器を水晶の動きの水晶と比較すると、前者は温度変動や重力効果などの外部要因の影響をあまり受けないため、非常に正確な発振器になります。

ホワイトゴールドのCitizen Eco-Drive Calibre 0100モデルのみにディスプレイを表示

追い詰めて、クォーツで±5秒の精度を達成することができ、重要なことには、ATカット発振器の使用を停止しました。さて、この±5秒よりも正確な時計を得るために、歴史に戻ってATカットオシレーターを使用しました。 250倍高い周波数の発振器を使用するには、明らかに、より多くのエネルギー消費があるため、解決しなければならない技術的な問題でした。さらに、Eco-Driveで更新し、それを行うために、Eco-Driveのテクノロジーとテクノロジーを組み合わせました。これが、キャリバー0100を思いついた理由です。

プロセスにはどれくらい時間がかかりましたか?

たとえば、1〜2年で開発できませんでした。私たちの正確さの構築(努力)は、1970年代から行われています。それに加えて、Eco-Driveの40年以上が経過しているので、このキャリバーを思い付くのに40年以上かかったことは間違いありません。

Calibre 0100モデルの設計要因は何ですか?

本質的に美しい時計を巧みに作成する必要がありましたが、それはデザインだけではありませんでした。主に、秒針が各秒インデックスを完璧に打つことでした。それがこの時計の美しさです。 ±1秒の精度で、1秒も見逃すことはありません。ほとんどのクォーツ時計は、これらのインデックスを表示しないか、またはそれらをさらに引き出して、秒針が文字盤をスイープするときにそれらを覆ったり、上に移動したりしないようにします。

Calibre 0100ウォッチでどのように達成されましたか?

繰り返しますが、時計が毎秒を正確に打つためには、完璧な内部メカニズムが必須です。通常、機械切削とプレスで作られた歯車は、完璧なサイズの歯車にはなりません。そこで私たちは、完全に位置合わせされた歯車を製造する新技術に頼り、秒針が完全に正確に各インデックスを打つことができるようにしました。また、インデックスは秒針が下がった状態で薄くなり、時計に対する信頼度を示しています。この機能は機械式時計では一般的ですが、秒針が秒針に当たるクォーツ時計ではまれです。

価格と生産量はいくらですか?

シチズンエコドライブキャリバー0100チタンケースとマザーオブパールダイヤル

100個の18Kホワイトゴールド限定版の価格は16,800米ドルです。 2つのスーパーチタンモデルの価格は、ブラックとマザーオブパールの両方のダイヤルで、それぞれ500個と200個に制限された7,400米ドルです。

Calibre 0100モデルのターゲット顧客は誰ですか?

一言で言えば、±1秒の精度の美しさを理解している人々です。誰もが簡単に接続できる接続された世界では、重要なことは、接続された世界に対する代替の考え方を持つことです。接続されていない世界では、人々は群衆から一歩離れて、自分のアイデンティティと思考を切り開くことができます。切断される勇気を持つことです。これらは私たちがターゲットにしている顧客です。

シチズンは、Riiiverウォッチ(コネクテッドウォッチ)を開発しています。シチズンがスマートウォッチに再び焦点を当てている理由と方法について詳しく教えてください。

スマートウォッチまたは接続されたウォッチには傾向があります。私たちのような会社にとって、私たちのDNAは時計業界内のすべての活動に関与することです。だからこそ、スマートウォッチだけでなく、機械式時計や高級時計にも注目しています。接続されたセグメントでは、以前にスマートフォンと接続できるBluetoothウォッチを発売しましたが、さらに一歩先を行く必要があります。時計を製造するハードウェア企業が次のレベルに進むには、外部パートナーからのソフトウェアサポートが必要です。私たちは、ソフトウェアの開発を手伝っている日本企業のVeldtとパートナーシップを結んでいます。また、Riiiverウォッチの機能や機能と対話するためのプラットフォームも構築しています。これは、私たちがやろうとしているまったく新しい種類のスマートウォッチです。

ホワイトゴールドのCitizen Calibre 0100の価格は16,800米ドルです

Riiiverは、シチズンがスマートウォッチのカテゴリーで生み出したものからどのように進化していますか?

Bluetoothウォッチやその他のスマートウォッチの歴史とともに、1990年代からコネクテッドウォッチを製造しています。最後は2012年に発売したEco-Drive Bluetoothウォッチでした。これはデジタルではなくアナログであり、iPhoneやスマートフォンに接続できます。最近発売されたRiiiverアナログ時計は、Riiiverプラットフォームと組み合わせてさまざまな条件に対応するようにカスタマイズできます。時計に接続するだけではなく、IoT(モノのインターネット)に接続します:家庭用機器、車、エアコン、スピーカーなど-基本的には、人、モノ、サービスを接続して新しいライフスタイルを作成および共有します。この発表は、インタラクティブメディア、音楽、映画の世界最大の年次イベントであるSXSW(South by Southwest)で行いました。

マルチブランド戦略に関する最新情報はありますか?

2012年、スイスの時計ムーブメントメーカーLa-Joux-Perretを購入し、シチズングループ内の機械式時計の開発に関して、技術レベルでパートナーと対話できるようにしました。また、相互作用と学習により、最終的に特別な機械式シチズン時計を開発します。合併と買収のもう1つの理由は、Citizenが中価格帯のブランドであり、必ずしもハイエンドまたはローエンドではないためです。シチズングループ内のすべての価格帯をカバーするために、それらを活用するブランドを取得しています。取得した時計ブランドには、Bulova、Arnold&Sons、Frederique Constant、Alpinaがあります。現在、効率を高めるためにバックオフィスを統合する最終段階にあります。

2019年の市民の「今すぐ始まる」はどのように翻訳されますか?

それが私たちのキャッチフレーズまたは哲学です。今年は非常に控えめです。最も正確な時計であるキャリバー0100と、Riiiver接続時計です。業界での私たちの役割は、「今すぐ始まる」という哲学を反映するために、常に時計製造に新しい扉を開くことです。

関連記事