展示：NTU CCAの「海洋」は、海洋環境における人間の介入を探求します

リサレイブ、「ヨーロッパ」、2014年、まだHDビデオ、サウンド、21分

誰が海を所有し、誰が海を支配する権限を持っていますか？これらの質問は、海洋生物圏における広範な人間の介入に関するNTU現代美術センター（NTU CCA）シンガポールでの「The Oceanic」で繰り返し取り上げられています。 2017年12月9日から2018年3月4日まで開催されるこの展示会は、環境と社会政治の問題を調査するティッセンボルネミッサアートコンテンポラリーアカデミー（TBA21アカデミー）による継続的な研究イニシアチブ「The Current」の一部です。

舵取りを務めるのは、2015年から2017年にかけてプロジェクトの最初の探検サイクルを主導したキュレーター兼NTU CCAの創立ディレクターであるUte Meta Bauer教授です。彼女に加わったのは、12人のアーティスト、作曲家、学者、現在の展示。チームはアカデミーの船であるTBA21に乗り込みました ダルダネラ パプアニューギニア（2015）、フランス領ポリネシア（2016）、フィジー（2017）の太平洋諸島へ。

バウアーは、これらの場所を選択した理由を次のように説明しています。「気候変動と人間の介入によってすぐに影響を受ける離島グループに焦点を当てたかった。これらの地域は気候変動に2％未満しか寄与していませんが、グローバル化によって引き起こされる環境への影響の98％を被っています。

パプアニューギニアへの最初の遠征は4人のアーティストのグループで行われ、トロブリアン諸島で行われた儀式交換システムであるクラリングに関連する代替経済に焦点を当てました。ニューウェル・ハリー（オーストラリア）のモノクロ写真シリーズ「（無題）ニモアと私：キリウィナ・ノート」（2015-16年）の交換慣行を記録した作品、ローラ・アンダーソン・バルバタ（メキシコ/米国）の印象的な衣装などが展示されています。ミルンベイ州の職人のアイテムを取り入れています。

ニューエル・ハリー、長老の古いマワリ・クラ・シェル、ホン。カミルス・マラブウェマ。 2015年、パプアニューギニア、キリウィナ島、ヤルムワのコトビラ村、ドキュメンテーション。

2016年のフランス領ポリネシアへの旅は、太平洋での核実験のまだ無視されてきた長期的な影響を調査しました。ムルロア環礁とファンガタウファ環礁は、1966年から1996年までのフランス軍による193の核実験の場所でした。環太平洋法廷（INTERPRT）（2016年から継続中）を要請する。

プロジェクトのフィジー遠征は、最近、海洋保護と資源管理で知られる土着のルールシステムであるタブーの伝統にレンズを向けました。参加者の中には人類学者のGuigone Camus（フランス）がいました。キリバスでの広範な研究の資料と資料は、センターのプロジェクトスペースであるThe Labに展示されています。別の探検家リサ・レイブの映画「ヨーロッパ」（2014）は、深海採掘の調査を通じて植民地主義、生態学、通貨間のリンクを探ります。

バウアーはキュレーターのプロセスと貢献者と協力して、知識の構築と交換に重点を置いていることを話します。 「現在のプロジェクトは、貢献者との継続的な会話を維持し、長期的な関係を維持する方法で非常に調整されています」と彼女は指摘します。 「例えば、ナビル・アーメドと作家フィリパ・ラモス（ポルトガル/イギリス）が2回目の遠征に参加する前に、彼らは最初の遠征後の会議に参加しました。同様に、映画製作者で写真家のアーミンリンケ（イタリア/ドイツ）は、3回の研究旅行すべてに参加する唯一のフェローであり、継続性をもたらしました。」

アーミンリンケ、 『海。 「海底と水柱の間の対話」、2017年、4チャンネルビデオ、設置、40分、寸法可変。

貢献者のさまざまなスキルセットを考えると、展示の重要なハイライトは、ビデオインスタレーション、写真、物理オブジェクトディスプレイ、研究文書などのさまざまな媒体の組み合わせです。 「作品はすべて、さまざまな研究関心から生まれていますが、形を取り始めている大きなパズルの一部のように機能しています。描かれているものは、各追加の作品でよりよく認識できます」とバウアーは言います。

より大きなタペストリーの一部として異なるセグメントが融合するという考えは、「海洋」への学際的なアプローチにも反映されています。アーティストやキュレーターから科学者、海洋生物学者、人類学者、政策立案者まで、さまざまな分野で働くアドバイザーを集めて、バウアーはより幅広い聴衆に語り、気候問題の緊急性を伝え、変化の積極的な参加者となるよう呼びかけるために展覧会を構想しています。

また、環境問題についての会話が「海洋」が終わってからずっと続くこともバウアーの希望です。この展示は、NTU CCAシンガポールの新しい包括的な研究トピック「CLIMATES」の出発点となります。生息地。環境」。 センターの次は「The Current」Convening＃3（2018年1月25〜27日）で、交流の方法と責任を共有することをテーマにした円卓会議、ワークショップ、上映会が行われます。

作品の別のプロジェクトは、パリに拠点を置くレバノンのアーティスト、タレク・アトウイによる東南アジアでの最初の展覧会であり、2018年3月から6月にかけて、自然環境に関する音と聴き方の多様な概念を調査します。

詳細については、ntu.ccasingapore.orgをご覧ください。

この記事は、Rebecca WongがArt Republikのために執筆しました。