Off White Blog
フレンチワインハートランドでのハンティング詐欺師

フレンチワインハートランドでのハンティング詐欺師

2月 28, 2021

古くからのCraftなワインメーカーは、最高級のヴィンテージとして低品位のポンポンを偽装する方法を模索してきました。今月のフランスのワイン男爵の投獄は、その慣習がまだ健在であることを示しています。

フランソワ・マリー・マレットは、質の悪いワインに高級なサンテミリオン、ラランド・ド・ポメロール、リストラック・メドックスをブレンドし、有名なラベルの下で主要なスーパーマーケットに販売したとして、詐欺罪で2年の刑を言い渡されました。

安いワインが夜間に彼の業務に活気を与えていたために呼ばれた80万リットル(211,000ガロン)の「ムーンワイン」詐欺は、フランスの税関検査官の勤勉な仕事のおかげで明らかになりました。


フランスの何万ものブドウ園で生産されたワインを注意深く追跡し、フランスの数十億ユーロ(ドル)の産業を保護します。

フランスで最も有名で高価なワインの本拠地であるボルドー周辺では、ワシの目をした税関職員が大樽、樽、パレット、ボトル、ブドウをチェックします。

税関検査官によると、平均的な年に1〜2回検出される小規模なルール曲げと大規模な詐欺の両方を排除するために、在庫の綿密な在庫を作成します。


「税関、在庫検査を行うようになりました」と、リブルン地域の税関の5人用ワインサービスの責任者であるバートランドバーナードは、洞窟ドゥルゴン協同組合に到着すると宣言します。

ドルドーニュ川の右岸にある村、ルゴンは、ボルドー市の北東約25キロメートル(15マイル)にあります。

1984年から「maitre de chai」またはマスターワインメーカーであるJean-Marie Esteveは、喜んで協力しています。


「特に緊張することはありません」とエステフはAFPに話します。 「宣言されているものと測定されているものの間には常に違いがあります。しかし、40,000〜45,000ヘクトリットルを超えると、数ヘクトリットルを超えることはありません」-許容範囲内です。

協同組合の長であるジャン・リュック・カボイは、750ヘクタール(1,800エーカー)のブドウを栽培する110人のワインメーカーを含み、「規制に関して問題がないことを確認するために」税関当局に定期的にチェックインすると述べています。

におい、においを嗅ぎ捨てる

検査は、1937年に協同組合が設立された頃に行われた具体的なバットから始まります。

エステーブは小さな蛇口を開けて、グラスに少量の赤ワインを注ぎ、主な税関検査官であるクリスチャン・ラフォンに渡します。

彼は満足のいくバケツにそれを注ぐ前に、色をチェックし、ワインをかき混ぜてから嗅ぎます。

「私たちは、それが本当に最後のヴィンテージのワインであり、ブレンドではないことを確認しています...疑いがある場合は、分析のためにサンプルを取り出します」と彼は言います。しかし、ルゴンではすべてが順調です。

検査は上層階で継続され、トーチを手にしたラフォンが各タンクのカバーの下を見ます。

「これでいっぱいです、問題ありません」と彼は2人の同僚に語ります。

隣の倉庫で、彼はワインの樽を数え、樽が一杯になっていることを確認してから、パレットに保管されたボトルをほぼ1つずつ数えます。

「私たちは、洞窟で宣言された量を、インベントリを行ったときに見つけた量と比較します。取り出したものを差し引き、残っているものを確認します。不足している場合、それは多くの場合、ワイン製造プロセス中の損失(蒸発、デカンテーションなど)によるものです。それが終わった場合、収穫中のカウントミスになる可能性があります」とラフォンは言いました。

「いくつかの違いがありますが、多くは間違いです。それを超えて、組織的な詐欺のシステムを明らかにすることができます。」

「月のワイン」詐欺

「月のワイン詐欺」を明らかにしたのは、この慎重な会計であり、ワインメーカーのマーレットが800万ユーロ(890万ドル)の罰金を科せられたこともありました。

ワイン商人、2人のブローカー、3人の生産者など、マレットとともに12人以上が有罪判決を受けました。

「すべては、現地で確認された在庫とシャトーが提出した書類との不一致から始まりました」と、ボルドー税関の地域副局長、ジェフ・オマリは言います。

税関職員は、問題のブドウ園周辺でのワインの動きを分析し、サンプルを分析して、「詐欺の連鎖と、関係するすべてのプレーヤー、つまりワインメーカー、ブローカー、輸送業者などを調べます。合計で約2年の調査」、オマリは言った。

フランスは価値で世界最大のワイン輸出国であり、2015年には市場の29%を占める82億ユーロで、シャトーペトルスなどのボルドーのトップラベルは1ボトルあたり1,000ユーロ以上で販売されています。

しかし、近年、この国はいくつかの詐欺事件に見舞われています。

2010年、12人のフランスのワインメーカーとディーラーが、数百万本の偽のピノノワールのボトルを米国のE&J Galloに販売した罪で有罪判決を受けました。

その前に、2006年に伝説的なボジョレーのワインメーカー、ジョルジュ・デュブエフは、特定の貴重なヴィンテージの質の低さを隠すために、異なるブドウ園のブドウをブレンドしたことで30,000ユーロ以上の罰金を科されました。

関連記事