ジェーン・バーキン、エルメスに「バーキン・バッグ」の名前を変更するよう命令

エルメスは水曜日、フランスのファッションハウスに高級ハンドバッグとアクセサリーのスキンを供給するワニとワニの農場での残虐行為の調査をしていると述べた。

ジェーン・バーキンは、エルメスに、象徴グループのワニ皮BIRKIN BAGから名前を削除するよう依頼しました。権利グループPETAがテキサスおよびジンバブエの農場で動物の「残酷な」治療に関する公開を発表した後。

「エルメスは彼女の感情を尊重し、共有しています。また、最近公開された画像に衝撃を受けました」と同社は声明で述べています。

このBIRKIN BAGは記録のために売られただけで222,912ドル

PETAは、ジンバブエのワニと、時計ストラップの作成に使用されるワニの不穏な画像を撮影しました。彼らは、「残酷にハッキング」されて死ぬまで、不毛のコンクリートの穴に詰め込まれています。

「たった1歳のときに、ワニは拘束ボルト銃で撃たれたり、意識があり痛みを感じている間に粗く切り込まれます」とPETAは言いました。

「捜査官は、ワニが虐殺を試みてから数分後、出血ラックと血まみれの氷のビンで足と尾を動かし続けているのを見た」と付け加えた。エルメスは、テキサスの農場を調査していると言いました。

「実証済みの過失はすべて是正され、処罰されます」と、エルメスは農場を所有しておらず、バーキンバッグの製造にワニ皮が使用されていないことを強調しました。

製造業者は、「ワニの倫理的取り扱いにおける最高水準」をパートナーに課したと付け加えました。

エルメスはまた、バーキンの要求は彼女と家の間の「友情と信頼」に影響を与えないと述べた。

このバッグは、歌手とエルメスの社長であるジャン=ルイ・デュマとの偶然の出会いの後、1984年にバーキンのために設計されました。当時若い母親だった彼女は、エレガントで実用的なバッグを見つけることができないと訴えました。

少なくとも33,000ユーロ（36,000米ドル）の価格のワニバージョンは、グレースケリーにちなんで名付けられたシルクのスカーフと財布とともに、エルメスの最も有名な製品の1つです。

牛革、子牛革、またはダチョウ革製のハンドバッグは、すべてフランスで手作りされています。各バッグの完成には18〜25時間かかります。