ノーベル平和センターのハイライト：シム・チー・インの写真
ビジュアルストーリーテラーのSim Chi Yinは、リスクを冒すことに慣れています。元外国特派員として、シンガポール人は、ノルウェーのオスロにあるノーベル平和センターでの彼女の現在の展覧会「Ban the Bomb」など、綿密な研究と強力なマルチメディアナレーションを通じて、過少報告されたトピックの可視性を高めることで知られています2017年12月12日から2018年11月25日まで。
左：1970年代にミサイルを保持していたサイロのハッチが、ノースダコタ州のソ連の弾頭を撃ち落とすことを意図していた。右：北朝鮮の核実験場から約120 kmの北朝鮮の都市、an山。 2017年ノーベル平和センターのSim Chi Yinによる写真。
シムは、ノーベル平和賞2017受賞者の核兵器廃絶国際キャンペーン（ICAN）の仕事を紹介するよう依頼されました。米国と北朝鮮の遠隔地にある核兵器施設の周辺を文書化することを任されたシムは、強烈で時には危険な2か月の旅に乗り出し、中国と北朝鮮の国境に沿って6,000キロメートルを旅し、北米の6つの州を通過しましたミサイルサイロと核実験サイトの写真と文書化。
「フォールアウト」というタイトルの36枚の写真と短いビデオインスタレーションのシムの写真シリーズは、反弾道ミサイル防衛レーダー施設、サイロ上のハッチ、ミサイルサイトのコマンダーの机などの場所の忘れられない風景を描いた5つのディプティクを特徴としています制御室。画像は、それらが撮影された国を明らかにすることなく、互いに並置されて提示されます。文化や国家とは無関係で、独立した大量破壊兵器およびそれらが引き起こすようにプログラムされた破壊として提示されたこの展覧会は、観客に恐るべき視覚を熟考する空間を与えます。
左：2017年10月、北朝鮮のマンポにある夜に生産している工場。右：2017年11月、アリゾナの廃止されたTitan IIミサイルサイトの制御室の司令官の机。写真：ノーベルのためのSim Chi Yin平和センター、2017年。
「Most People Were Silent」というタイトルの2チャンネルのビデオディプティクでは、カメラは1つの映画で白頭山から、もう1つの映画で米国ワシントン州のカスケード山脈から北朝鮮を見ています。風景は互いに非常に似ており、幽霊のような静寂の中で山に浮かぶ雲があります。ガイガーカウンターが放射線を検出し、アラームを鳴らしているのが聞こえ、原爆の父であるジュリアスロバートオッペンハイマーは、ドキュメンタリー「広島」のために1965年にNBCに行ったインタビューから語ります。北朝鮮が最も強力なミサイルを発射した日からドナルドトランプの演説の抜粋も再生され、視聴者に危険が続くことを思い出させます。
Simは、プロジェクトをさらに拡大することを検討しています。 「この非常に騒がしく、混雑し、飽和した世界では、気候変動やその他すべてのような多くの異なる問題がありますが、世界の問題に圧倒されて、核の脅威が実際に差し迫っていることを忘れることがあります」とシムは言います。 「個人として、私たちは自分自身で決定する必要があります。このトピックのどこに立つのですか？」
2017年11月、ノースダコタ州の対弾道ミサイル防衛レーダー施設。2017年ノーベル平和センターのSim Chi Yinによる写真。
Simが作成したプロジェクトは、重要な問題の認識を促進しました。シンガポールでの移民労働者の苦境を暴露し、議会の言説と不法な寮の閉鎖を引き起こした反乱軍の社会的および労働記者から、中国での金鉱山労働者のゆっくりした通過の詳細な文書に珪肺症、彼を世界的な病気の顔にし、家族のために16,000米ドルを調達しました。彼女の仕事の本質的な価値は強力でした。
映画、サウンド、空間のインスタレーションに強い関心を持つSimは、研究ベースのビジュアルプロジェクトにもっと集中することを計画しています。彼女は最近、人々がどのようにコミュニケーションをとるかについて多くのことを考えており、インパクトを達成することとリーチを達成することの違いを理解し始めていると指摘しています。 「私はどのように物語を書くことができるかを考えます ニューヨーク・タイムズ 数百万人に届くでしょう」とシムは言います。 「または、たった2000人しか見ることのできないギャラリーで没入型の体験を作成することもできますが、人々はそのギャラリーで1時間を過ごし、展覧会に本当に携わり、できれば問題をよりよく理解できるようになるでしょう」
詳細については、nobelpeacecentre.orgおよびchiyinsim.comをご覧ください。
この記事は、Art Republik 18のためにTanya Amadorによって書かれました。
