Off White Blog
エルメスがオラフ・ブルーニングの「眠れる巨人」を発表

エルメスがオラフ・ブルーニングの「眠れる巨人」を発表

四月 10, 2024

「目が覚めて、小さな人々の軍隊に囲まれていたとしたらどうでしょう?」スイス生まれの学際的なアーティスト、オラフ・ブルーニングは自問しました。エルメスの2018年の「Play」というテーマに触発され、彼自身の無限の想像力に支えられて、ブルーニングは、2018年3月21日から6月まで運営されるエルメスリアトタワーズストアの窓にリリパットの宇宙を作り出しました。ディスプレイは、その不条理で幻想的でほとんどユーモラスなシーンを通して、子供時代の想像の記憶を想起させます。

ストアのさまざまなウィンドウを横断することは、異なる世界に足を踏み入れることに似ています。メインディスプレイは、エルメスの持ち物をひそかに盗む小さな生き物のコロニーによって、木の下に横たわって眠っている巨人が座っている世界に視聴者を引き込みます。別のディスプレイでは、小さな馬、馬車、はしご、小さな生き物がトンネルを通過し、他の小さな王国に通じている趣のある民俗シーンが展開します。さらに窓には、パノラマの街並みから、驚異と驚異のオーラでエルメス製品を覆い隠す魅惑の森に至るまで、同様に好奇心と活気のある領域が描かれています。これらのミニチュアの世界では、エルメスの作品は対照的に人生よりも大きくなり、視聴者は、ブルーニングの作品の驚くべき遊び心のある世界に入ると、純粋な現実逃避のラッシュを提供されます。

ART REPUBLIKは、彼のインスピレーション、芸術的な言語、および彼の作品から引き起こしたい反応の種類について、ブルーニングと話をします。


あなたの作品は、子どもたちの物語やおもちゃを連想させます。このアート作品をエルメにまとめたインスピレーションは何でしたか?

ジョナサン・スウィフトの本「ガリバーの旅」は私の幼少期の記憶の一部であり、この話は私が子供の頃に語られました。しかし、これは単純なアイデアであり、私は大きな大きな巨人を引き継ぐ多くの小さな生き物を作成することにもっと興味がありました。このように、私は一見すると詳細が明らかではないウィンドウで作業することに触発されましたが、それはあなたの好奇心をそそります。


あなたがディスプレイで紡いだ種類の物語については、不思議でありながら魅力的なものがあります。 Hermèの製品は、あなたがそれらの周りで作成したリリプティアンの世界にどのように適合しますか?

エルメスのオブジェクトは、私の視点に非常によく適合しています。あるシーンで、リリプティアンが眠っている巨人の「ケープコッドダブルツアー」の時計を盗んで、群衆が集まって驚嘆して見ている間に、超高層ビルを「時計塔」に変えた世界を作りました。別のケースでは、キャラクターは巨人の「カルビエバーカラー」カードホルダーを森に密かに持ち込み、ポーチを崇拝する儀式的なサークルで踊ります。


芸術品には手作りの感触を好むとおっしゃいました。興味をそそられるのは自家製のことですか?そして、それはヘルメの職人技の遺産とどのように関係していますか?

私は個人的に製品への人間の関与を感じています。今日、非常に多くのものが工業的な方法で、また最も安価な方法で生産されています。今日、製品に人間が関与していると感じるなら、それは絶対にポジティブな価値です。このウィンドウでは、「人間の手触り」が見えるようにすべてのセラミックを手作業で作成しました。それぞれの置物は手作りで、kiで2回焼成し、手塗りしました。それは激しいプロセスでした。また、これは非常に典型的なエルメスの特徴であり、製品は愛情とよく練られた労働力で作られていると思います。

注目を集めて大きなウィンドウディスプレイが表示される世界では、あなたの小さな作品は小さいながらも他のディスプレイの中に力強く立っています。通行人からどのような反応や思考プロセスを引き起こしたいですか?

びっくりする。遠くからは、単純な形だけが見えます。背景に風景のある木に座っているマネキンです。しかし、それ以上のものが必要だと感じ、床に小さなアイテムも見えます。やがて人々は窓に近づき、発見することがたくさんあるのは驚きです。驚きはいつも良いです!

また、突然のものがすべて異なる世界についての遊び心のある思考。私たちは周囲を非常に真剣に考えています。もちろん、身長が1インチほどの人はいないので、十分な理由があります。しかし、それが現実となる世界について考えることは私にとって面白いです。子供たちはそれを最もよく理解していると思います。

hermes.comおよびolafbreuning.comの詳細情報

関連記事