Off White Blog
カルティエのメゾンデメティエダールの内部を見てみましょう

カルティエのメゾンデメティエダールの内部を見てみましょう

かもしれません 3, 2024

ラショードフォンにあるカルティエのメティエデメティエダールは、18世紀後半に改装された農家に建てられました。

Metiers d’artの時計は、ギロシェイジやマイクロペインティングなどの特定のサヴォアフェアを要求しますが、これらはしばしば時計製造の通常の範囲外です。このような時計を製造するために、一部のブランドは、特定のデザインを実現するために必要な専門知識を提供する外部の職人と提携することを選択します。これらの時計はとにかく実行が制限される傾向があるため、エレガントで便利なソリューションです。ブランドは、現在のプロジェクトが終了すると新しいプロジェクトを自由に追求できます。

一方、カルティエは、ラ・ショー・ド・フォンにメティエ・デ・メティエ・ダールを設立したとき、これらのサヴォアフェアをその文字通り屋根の下に置くことに決めました。このような統合は、製造業の他の場所での努力を反映しており、現在、スイス全土に6つの施設があり、ヴィンテージ時計と時計の修復、手作業、エキゾチックな形状の時計用クリスタルの製造などの機能を備えています。さまざまなメティアを単一のスペースに統合することは、製品開発サイクルの短縮など、「社内」の専門知識を持つという典型的な利点をブランドが享受するだけではありません。カルティエが示したように、こうしたノウハウが限界に達すると、境界を押し広げ、新しい職人の技術や工芸品を作成するか、既存のものを特に時計のコンテキストに適応させることが可能になります。


カルティエのメゾンデメティエダールの内部を見て、ロンドルイカルティエXLフレームゴールドウォッチを紹介

カルティエのメゾンデメティエダールの内部を見て、ロンドルイカルティエXLフレームゴールドウォッチを紹介

火で絵を描く:カルティエのメゾンデメティエダールの内部を見てみましょう

カルティエが開発した最新のメティエダールテクニックは、彫刻と熱処理の要素を組み合わせたフレームゴールドです。これらは、カルティエが外部サプライヤーと開発した18Kホワイトゴールド合金に適用されます。合金の鉄含有量が異常に高いため、表面が酸化し、さまざまな温度に加熱するとさまざまな色になります。これは、スチール製の時計の針が加熱によって青くなるのと同じです。

カルティエのメゾン・デ・メティエ・ダールの内部を見てみましょう。ここでは、組み立てられていないロンドルイカルティエXLフレームドゴールドの文字盤がトーチで発射されます

カルティエのメゾン・デ・メティエ・ダールの内部を見てみましょう。ここでは、組み立てられていないロンドルイカルティエXLフレームドゴールドの文字盤がトーチで発射されます


ロンドルイカルティエXLフレームゴールドウォッチの文字盤に見られるパンサーモチーフを作成するために、メゾンデメティエダルティザンはまず、トーチで文字盤全体を最高許容温度まで加熱して、均一な青いキャンバスを作成します。次に、異なる色を帯びるはずの文字盤の部分をセラミックツールで傷付けて、酸化された表面を取り除き、その下に元のホワイトゴールドの文字盤を露出させます。青色の部分は、熱が再び加えられる前にマスクされますが、今回は温度を下げて異なる色を作成します。 5つの別々の熱を必要とするプロセスで、ベージュと茶色のさまざまな色合いが文字盤で連続して実現されます。ダイヤルのセクションから「不要な」色を除去するだけでなく、スクラッチはパンサーの微妙なテクスチャを作成する役割も果たします。たとえば、パンサーの強膜に虹彩から外側に向かって放射状の線が刻まれていることに注意してください。

青色にされたダイヤルの不要な部分をセラミックツールで傷付け、その下の変更されていない表面を明らかにします

青色にされたダイヤルの不要な部分をセラミックツールで傷付け、その下の変更されていない表面を明らかにします

各フレームゴールドダイヤルは、約50時間で職人が完成し、技術の課題は多岐にわたります。初めに、酸化プロセスは不可逆的でありながら段階的であるため、職人は色の変化を正確に判断し、ダイヤルが「過熱」しないように、必要なブルー/ブラウンの正確な色合いが得られた時点でダイヤルの発射を停止する必要がありますそして、間違った色相を取得します。これをさらに複雑にするのは、その後の熱の適用がダイヤルのマスクされた部分に影響を与える方法ですが、微妙ですが、これは職人が予想しなければなりません。また、この技術は清潔さを要求します。ほこりの微細な斑点が文字盤を覆い、加熱中に表面の欠陥を引き起こすためです。最後に、物事をさらに複雑にするために、職人が使用しなければならないキャンバスのサイズを考慮してください。


パンサーモチーフのいくつかのデザインは、フレームゴールドテクニックを特徴とする最初の時計で考慮されました。

パンサーモチーフのいくつかのデザインは、フレームゴールドテクニックを特徴とする最初の時計で考慮されました。

カルティエメティエダート–ビーズマッチング

エナメル造粒もカルティエが開発した手法であり、金造粒とエナメル加工を組み合わせています。造粒は、約3,000年前にエトルリア人によって最初に有名になった技術であり、通常は金である貴金属の小さな顆粒でオブジェクトを舗装して、テクスチャー表面を作成することを伴います。カルティエは、2013年に時計でこの技術をデビューさせました。ロトンドドゥカルティエパンテールグラニュレーションをリリースしたとき、22Kイエローゴールドを使用した技術でパンサーの頭がレンダリングされました。

エナメル加工は紹介を必要としない手法ですが、カルティエのこの手法の習得には言及が必要です。基本的に、エナメル加工では、さまざまな温度で製品を焼成してエナメルを固めるか、ガラス化する前に、塗料の形で着色されたガラス粉末を処理します。一般的に見られるエナメル加工技術は、セルが文字盤から刻まれてエナメルで満たされたシャンプレベと、セルが文字盤にはんだ付けされて形成される七宝焼きです。カルティエのエナメル加工に関する専門知識は、「ベース」のない中空セルを使用するプリケアジュールや、黒のエナメルベースに白いエナメルを塗る非常に難しいテクニックであるグリザイユなど、はるかに難解なバリエーションにまで及びます。

ロトンドドゥカルティエパンテールグラニュレーションは、金のグラニュレーションを使用して、文字盤にパンサーの頭のモチーフを作成します

ロトンドドゥカルティエパンテールグラニュレーションは、金のグラニュレーションを使用して、文字盤にパンサーの頭のモチーフを作成します

このロトンドドゥカルティエウォッチの虎のモチーフは、グリザイユエナメルを使用しています。グリザイユエナメルは、非常に微妙なディテールを作成できる非常に難しい技術です。

このロトンドドゥカルティエウォッチの虎のモチーフは、グリザイユエナメルを使用しています。グリザイユエナメルは、非常に微妙なディテールを作成できる非常に難しい技術です。

2つの結果を組み合わせると、エナメル質の顆粒化が生じます。これには、2つの異なる生産段階が必要です。エナメルは最初に糸に引き込まれ、その後、エナメルのごく一部が破壊され、炎を使用して再溶解されます。再溶融により、エナメルはビーズに合体し、そのサイズは糸の直径と切断された量に依存します。したがって、プロセスの最初の部分は、さまざまな色のエナメルビーズを作成し、一連のふるいを使用してサイズで並べ替えます。技法の2番目の部分は、ビーズを文字盤に実際に適用することです。この技法では、クロワゾン技法のワイヤーでパンサーの輪郭を形成します。セルに充填されたビーズとエナメルは色ごとに適用され、異なる温度で焼成されて順番に設定されます。最終結果は、造粒とエナメル加工の最良の側面を組み合わせたものです。一方では、粒状化により、3次元のディテールを持つテクスチャー加工された文字盤用に異なるサイズのビーズが生成されます。一方、エナメル加工は、金だけでは達成できない色の範囲を担っています。

バロンブルードゥカルティエバイブレーションセッティングウォッチ

バロンブルードゥカルティエバイブレーションセッティングウォッチ

カルティエメティエダート–動き出す

イギリスのエドワード7世によって「王の宝石商と宝石商の王」と呼ばれ、カルティエメティエダール 宝飾品や宝石付き時計の製造に170年の伝統があります。ジュエリーとジュエルドウォッチの生産は、実際にはキャパシティ上の理由から、パリのブランドのワークショップとラショードフォンのメゾンデメティエダールに分かれており、プロジェクトはいずれかの施設に完全に割り当てられています。カルティエの時計とムーブメントの開発を特徴付けるコンピューター支援のデザインワークフローとは対照的に、ジュエリー、特にハイジュエリーは、2次元スケッチから始めて、可能な限り最も伝統的な方法で製造されています。これに続いて、ワックスモデルは、最終的な設計に到達するために改良を受ける前に彫刻され、分析され、その後生産に入ります。

ジュエリー作品のワックスモックアップ、その下に半分の完成品

ジュエリー作品のワックスモックアップ、その下に半分の完成品

バゲットパンテールウォッチは、目に見えないセッティング、スノーセッティング、ベゼルセッティングのテクニックを使用しています

バゲットパンテールウォッチは、目に見えないセッティング、スノーセッティング、ベゼルセッティングのテクニックを使用しています

カルティエのジュエリー製作能力は、社内で物事を行うことができるという理由だけでなく、使用する設定技術の幅広さも印象的ではなく、発展しています。メゾンには、一般的なベゼルセッティングとクロー(またはプロング)セッティングから、カットダウンパヴェセッティングとランダム(またはスノー)セッティングのようなよりエキゾチックなものまで、さまざまな宝石セッティングスタイルがあります。使用される正確なスタイルは、設定する宝石のサイズだけでなく、必要な美学にも依存します。たとえば、雪の設定は、異なるサイズの石だけでなく、より小さな石でも最適に機能します。石を所定の位置に保持している金属のプロングと比較して、石の知覚サイズの違いにより、より大きな石に適しています。

ただし、2015年にカルティエがBallon Bleu De Cartier振動設定ウォッチで振動設定を発表したときに示したように、宝石は設定時に静的である必要はありません。 19世紀後半に導入されたメゾンは、震える環境に触発されました番目 世紀、振動の設定はここでダイアモンドをダイアルに貼り付けるために使用され、開発するのに5年の研究を要しました。使用される機械的構造はまだ明らかにされていませんが、この設定スタイルは見えず、0.3カラットの大きさの各ダイヤモンドがスプリングに貼られているかのようにある程度移動することができます。その結果、動いているダイヤモンドの「浮遊層」が時計にわずかな乱れを与え、固定された設定とは異なり、ダイヤモンドが揺らめきます。この効果をさらに際立たせるために、カルティエはホワイトゴールドの文字盤にNAC処理を施して黒にしました。これにより、ダイヤモンドからの反射がさらに明るく見えます。

カルティエの社内メティエダールの専門知識により、メゾンは前述のような新しい職人技を開発することができました。おそらくさらにエキサイティングなのは、それらがその後の反復でどのように洗練され、改善されるかを確認することです。

関連記事