Cartier SIHH 2018ノベルティ：Cartier Revelation d’une Panthere、900個のゴールドビーズを配した女性用時計で、カルティエパンテールのモチーフを形成

歴史が文書化されている限り、時計は一般的に、ジュエリーやブローチにデザインされた初期の女性モデルの一部を常に節約する傾向がありました。その後、世界初のスクエアウォッチという革命が起こりました。メーカーにとっては、このような時計のマイルストーンを記録することは最優先事項ではなかったからです。ソーシャルメディアでは、時計が丸型または角型であるユニークなケース形状の達成を区別したり、鳴く必要はありませんでした。今日、いくつかの象徴的なモデルを除いて、時計のデザイナーに実際に名前を付けることができるのは何人ですか？オーデマピゲロイヤルオークまたはパテックフィリップノーチラスを所有している場合、ジェラルドジェンタと名付けられる可能性は非常に高いですが、他に誰がいますか？時計の他のアイコンについてはどうですか？レベルソまたはカルティエサントス？デザイナーを無視し始めたのはいつですか？

過去20年間で、時計職人は真のロックスターになりました。結局のところ、彼らはクールな動きをし、仕上げを視覚化し、装飾について助言し、本質的に時計の賢人の心を早めるものに関して決定を下しました。しかし、高度な時計の追求において、デザインがしばしば時計の欲望の最初の触媒であることを忘れています。あなたは同意しませんか？ポイントを証明したいと思います。

オーデマピゲSIHH 2018ノベルティ、ロイヤルオークコンセプトフライングトゥールビヨン、絶妙な深さと女性らしさの宝石セットです。

2人の女性の時計デザイナーが時間の顔を変えています：マリー・ローレ・セレデとチャディ・ノウリ・グルーバー

少し前のことを思い出すと、主に丸い時計であった業界で大きな混乱を引き起こした形の時計がありました。 1972年、オーデマピゲはロイヤルオークを発表して、デザインが会社を破産する運命にあるというすべての存在と批判を非難しました。それとはほど遠い、ロイヤルオークのアバンギャルドなデザインは会社を救っただけでなく、業界特有のあらゆるジャンルのケースシェイプを開拓しました。

とはいえ、「ルールを破る」最先端のデザインを求めない場合もありますが、その代わりに、ブランドのデザインコードを深く内観することで、古典的なモチーフの新しい解釈が明らかになる一方で、現代の素材と流体科学の融合により新しい時計が可能になりますブランドの最も古典的な動物モチーフに根ざしています。証人、カルティエのパンテール。

カルティエウォッチメイキングスタジオクリエーションディレクター、マリー・ローレ・セレデ

カルティエウォッチメイキングスタジオクリエーションディレクター、マリー・ローレ・セレデ

900個の金のビーズがカルティエパンテールのモチーフを形成しています。カルティエパンテールは、カルティエの製造における芸術的および技術的な課題です。メゾンのビジョンとデザイン哲学を表現する際に、あなたは私たちの技術が技術的側面によって導かれるのではなく、デザイン主導であることがわかります。ビーズが一気に流れ落ちるのではなく、ビーズが正確な速度で落下し、徐々にスライドするのを可能にする適切な液体を見つけるのに多くの時間を費やしました。

サントスは、ほぼすべてのカルティエの時計の中で最もよく知られています。それは今年の記念日であるため、脚光はアイコンに対する一般の認識を深め、メゾンが開発している他のモデルから注意をそらすだけではないかと心配していますか？

それは確かに真実ですが、女性側では、パンテーアは同等のアイコンとして自分自身を保持する非常に良い仕事をしていると信じています。 900個の金のビーズがカルティエパンテールのモチーフを形成しています。カルティエパンテールは、カルティエの製造における芸術的および技術的な課題です。メゾンのビジョンとデザイン哲学を表現する際に、あなたは私たちの技術が技術的側面によって導かれるのではなく、デザイン主導であることがわかります。ビーズが一気に流れ落ちるのではなく、ビーズが正確な速度で落下し、徐々にスライドするのを可能にする適切な液体を見つけるのに多くの時間を費やしました。 Panthereについては何も変更しないことにしました。これは既に署名されているためです。サントスでは、カルティエの男らしさを表現しています。事実、ブランドにはこの男らしさを表現するほど多くの時計はありません。

ほとんどの消費者は形をした形よりも丸い時計を好むというのが一般的な見方ですが、このジャンルでブランドがより多くのことをするというユニークな機会はありますか？

これはユニークな機会であり、さらに重要なことは、メゾンの創造的な発言として役立つと思います。カルティエのDNAにエンコードされたバロンを備えた非常に美しい丸い時計がありますが、ブランドの最初の署名は明らかに贅沢な形です。

以前に丸い時計を好んでいた人々に最初の形の時計を手に入れるように誘うことは、カルティエの秘密だと思いますか？

ユニークなカルティエのシグネチャーで真にプレイしています。それはただの形ではなく、時計全体に取り組んで調和のとれたものを作り出すことです。丸い時計はコンパクトで簡単に調和しますが、カルティエが成功したのは、このコンセプトを採用し、さまざまな形やクラッシュのようなものに適用したことです。メゾンの仕事は私たちにとって本当に重要です。私たちにとって、時計のデザインは、スペアパーツを組み立てるだけでなく、すべての線、曲線、角度が視覚的に調和するように流れるようにするためのパズルです。

SIHH 2018で発売された新しいサントスドゥカルティエ

カルティエの歴史はデザインと美学に富んでいましたが、ムーブメントのデザインには歴史的にほとんど注意が払われていませんでしたが、これを克服することは挑戦でしたか？時計製造の機械的な側面でより多くの女性を引き付けることを目指していますか？

私たちの口径の重要性を最終消費者に伝えることは挑戦です。女性の時計愛好家に対する私の見解は、彼らは異なっており、男性とは異なる属性を求めているということです。とはいえ、彼らはまだ価値を認識しており、口径は知覚価値の非常に大きな要素ですが、結局のところ、そのデザインは共鳴します。それは、中身を発見する前に売れる魅力です。

あなた自身とあなたの前任者（キャロル・フォレスティエ）は、歴史的に男性が支配的な職業の女性ですが、女性はこのジャンルの点で追いついていますか？

私は女性ですが、合併症が好きという点で少数派です。私は常に高度な合併症に非常に興味を持っていますが、女性はこの面にあまり興味がないと感じています。彼らはサントスのような非常に男性的な時計やパンテールのような非常に女性的な時計を設計することができますが、結局のところ、それは何の意味もありません。製品は自然にその美しさを表現できる必要があり、説明する必要がある場合、それは本当にあなたの製品がそれほど素晴らしいものではないことを意味します。ブランドの当面の望ましさは影響を与えなければなりません。

オーデマピゲ製品開発責任者Chadi Nouri Gruber

オーデマピゲ製品開発責任者Chadi Nouri Gruber

「ほとんどのブランドが時計のセラミックバージョンを製造する場合、セラミックは機械加工と仕上げがはるかに難しいため、スチールバージョンよりもずっとシンプルに装飾される傾向があります。オーデマピゲはその逆を行い、スチールモデルとまったく同じデザインコードとコントラスト仕上げをセラミックに適用します。」

昨年、黒のセラミックロイヤルオークパーペチュアルカレンダーをリリースしましたが、今年はRD＃2コンセプトをリリースしました。

いいえ。2つの異なるピースです。 1つは世界記録保持者であり、もう1つは紛れもなくブラックセラミックの魅力です。たとえば、ほとんどのブランドが時計のセラミックバージョンを製造する場合、セラミックは機械加工と仕上げがはるかに難しいため、スチールバージョンよりもはるかにシンプルに装飾される傾向があります。オーデマピゲはその逆を行います。スチールモデルとまったく同じデザインコードとコントラスト仕上げをセラミックに適用します。 RD＃2は今のところ単なる概念であり、夢を実現させたいとは思っていますが、パイプラインのいつになるかはわかりません。最終的にどのような素材になるかさえわかりません。両方のキャリバーを並べて使用することを望んでいます。

3つのレベルを1つに減らすことは難しかったことを理解していますが、まだ解決すべきことがまだあるため、今のところコンセプトウォッチのままであると思いますが、現在直面している課題は何ですか？

まあ、これ以上の課題に直面しているわけではないので、RD＃2を発表する自信がありました。基本的に3階建ての家を取り、すべての家具を保持しながら1階に圧縮します。厚みを減らすために、ムーブメント内の機能を統合しました。基本的に、2つの機能を1つのコンポーネントに融合しました。月末カムは日付ホイールに統合され、月カムは月ホイールに統合されています。そのため、すべてを1つの平面で作成できました。

古典的なオフショアクロノグラフは時間インデックスが小さいため、視覚的に注意をそらすことはなく、新しいバージョンよりもバランスが良いと感じました。私が本当に聞きたいのは、再発行は一回限りですか、それともより古典的なルーツに戻すための一連のデザイン調整がありますか？

一度きりではありません。再編集を行った理由は、オフショアの設計が常に時代を超越した比類のないものであることを示すためです。私たちは2018年を通じて250個を配布しており、今後数年間コレクションに残るでしょう。最初のロイヤルオークである5402の再編集版のようなもので、40周年を記念して、通常のコレクションの一部として15202をリリースしました。それは私たちが維持しようとしているものです。

驚いたのは、今年はハイジュエリーの数が少なくなり、オフショアの宝石が多くなったということでした。理由は何ですか？

今年は、高級ジュエリーと高級時計製造を融合することにしました。これが、女性向けの最初のコンセプトに焦点を当てた理由です。両方の世界を統合することで、デザインをいじることができる複雑さを見つけたいと思いました。この場合、フライングトゥールビヨンは完璧で、オーデマピゲの世界で初めてだと感じました。それから私たちがそれを始めたとき、私たちはそれを男性のためのGMTという概念に取り入れることにしました。目に見えないセッティング技術を使用したバゲットセットダイヤモンドバージョンを含む女性用の2つのバージョンを作成しました。ホワイトゴールドフレームは事実上消えます。ご存知のように、オーデマピゲでは、高いジュエリーと高い複雑性は相互に排他的ではありません。完全なコレクションを提供したいと考えています。

マリー・ローレは、高度なジュエリーと複雑性の組み合わせに基づいて、女性が非常に複雑な時計を楽しむために長い道のりを歩んでいると感じていますが、この立場に同意しますか？

長い道のりだとは思いません。関心が高まっていることは間違いありません。彼らに情報を伝え続け、彼らの言語で話すのが私たちの仕事だと思います。これがコンセプトウォッチとミレナリーで見たとおりです。今年はストラップのアニメーション、オパール、ケースのつや消し、機械式キャリバーを組み込んで開発に5年かかりました。私たちは、時計のダイアルを通して鼓動する心臓を見ながら、時計の毎日の巻き上げを通して作品と個人的に接触することを望んでいます。長い道のりがあるとは思いません。女性は選択肢があるのが大好きです。クォーツ時計または機械式の部品を用意できます。理解できる方法で伝えられれば、感謝します。技術的な部分にあまり興味がないわけではなく、技術的な言葉にはあまり興味がありません。よりロマンチックな方法で伝える必要があります。

彼らが望むものを作成することと、彼らが望むニーズを作成することのバランスをどのように取っていますか？

これは、男性と女性の両方のためにオーデマピゲの代表的な時計を作成するときに行うことです。私たちは規則違反者です。 AppleとSamsungの違いは、Samsungがクライアントが何を望んでいるかを理解するためにフォーカスグループを行っていることです。 Appleは尋ねず、人々が必要とするものを作成するだけです。私たちは時計の世界のアップルだと思います。はい、競合他社が最新情報を入手するために何をするかを検討し、それから何ができるかを完全に予想外でありながら、人々が必要とするものを決定します。動きだけでなく、デザインも重要です。ロイヤルオークオフショア25周年をご覧ください。完全にデザインされたピースケース、ベゼル、ストラップ、バックル、ブリッジ、プッシュピース、プッシュピースガードです。すべてを考慮しました。もちろん、元のオフショアが1993年に行ったように、それはいくつかの論争を引き起こします。私たちが今日どこにいるか見てください。

時計職人の影に長い間苦労してきた他の時計デザイナーに追いつくパート2に注目してください。