「過激」が終わると時計職人は基本に戻る

高級時計メーカーは、世界の産業プレーヤーとして、クラシックなデザインで基本に戻りつつあります 最大の見本市 スイスでは水曜日、「贅沢の年」は終わったと警告した。

業界は回復のかすかな兆候を報告しているが、スイスのバーゼル市に集まる時計メーカーは、回復は脆弱であり、消費者の気分は危機的な危機前の年からはほど遠いことも指摘した。

「数ヶ月の景気回復の後、いくつかの前向きな兆候があります」と、木曜日に正式に開始されるバーゼルワールドフェアの組織委員会の委員長であるジャック・デュシェンは述べました。

などの企業 ウブロ 巨大なスウォッチは、今年の販売はこれまでのところ「例外的」であると宣言しています。

ウブロのチーフ・ジャン=クロード・バイバーは、1月は「2月が3月と同じように、歴史上最高だ」と語った。

しかし、Ducheneは次のように警告しました。「世界的な経済状況は依然として非常に不安定であるため、過度に自信を持ってはいけません。」

主要な輸出生産国であるスイス、フランス、ドイツ、イタリアはすべて昨年、不振を報告した。

スイスの時計の輸出は、多くの場合世界的なセクターのバロメーターと見なされ、2009年には5分の2以上（22.3％）急落しました。しかし、1月には2.7％のわずかな成長を記録しました。

それにもかかわらず、時計メーカーは、危機の影響がまだ共鳴していると警告しました。

Ducheneは、消費者が購入する商品に対してより慎重になったことを観察しました。

彼は、「本物の価値に戻るだけでなく、伝統的かつ堅実な原則への回帰」を引き起こしました。

「今日、消費者は確かに、より信頼性の高い、確立された企業や評判の高い企業でさえ対応しなければならない決定を下します。

「多くの人がすでにこれを書面または会話で言及しています。長年の贅沢は終わりました」と業界のベテランは付け加えました。

世界最大のスイスの時計製造業界では、1月に3,000スイスフラン（2,551ドル、2,068ユーロ）未満の低輸出価格帯での時計の需要が5倍近く増加しました。

スイスの出展者の委員会を率いるフランソワ・ティーボーは、「真の価値への回帰」と「より古典的な」デザインに注目しました。

消費者はまた、高級ジュエリーを投資として見ていました。

「株式市場よりも「高級」宝飾品に投資する方が良いでしょう。それはより確実な投資と見なされています」と彼は付け加えました。

フランスのファッショングループの一部であるレ・アトリエ・オルロジェ・ディオールの局長、マウロ・エゲルミニは、クライアントが良い投資を求めていることを認めました。

リスクの高い資産ではなく「彼らはお金を良い価値にしようとしています」と彼はAFPに語り、これは高級時計製造と宝飾品に良い機会を提供したと指摘した。

親ディオールオルロジェリーの社長であるローレンスニコラスは、AFPに、「ケバケバはもはやそれほどトレンディではない」と語った。

ディオールはまだダイヤモンドと宝石で時計を作っていますが、今年の外観は控えめに見えます。ニコラスは、それを「眩しいが、それでもエレガント」と表現した。

ドイツの時計製造および宝石連盟のAlfred Schneiderは、2010年の見通しは「もっと落ち着いた」と感じました。

「外需のわずかな回復がある…これらの最初の兆候が強化されることを願っている」と彼は言った。

より制限された消費者の問題を越えて、業界、特に宝石商も、原材料価格の上昇による圧迫を感じています。

イタリアの宝石商を代表するGaetano Cavalieriは、投資家がより安全な投資に資金を貯めようとする危機で急騰した金価格を強調しました。

「金の価格が急激に上昇しているとき、コストを抑えることは特に困難でした。」

「多くの高級製品のカテゴリーは、価格を下げることでコストを削減することができましたが、金の価格が急騰したため、私たちにとってこれは困難でした」と彼は言いました。

ソース： AFPrelaxnews , 2010