スポットライトの下での中国の美容基準
二重まぶたの手術やその他の「改善」のために何千人もの人々が分岐する世界では、モデルのJu Xiaowenは、彼女の明確な顔と単一のまぶたで、すべてに反対のようです。西安モデルは2月にロレアルパリの新顔として選ばれ、アジア人自身が美しいと思うものと、西洋人がアジアンビューティーで求めるものとの明確な隔たりが示されました。一方、先週の木曜日に終了した中国ファッションウィークの滑走路では、多くのモデルが「中国の伝統的な美学」として知られるものに適合しているようです。「大きな目、二重まぶた、青白い落ち着いた美しさ」
上記の中国伝統美学の構想は、中国ベントレー文化メディアのチーフエージェントであるロイ・チャンによって「診断」されました。同社は2003年以来、中国のファッション業界がまだ始まったばかりの頃から営業を続けています。 「東洋と西洋の美学には大きな違いがあります。中国で美しいと感じる顔は必ずしも海外で働くとは限りません。逆もまた同じです。」
海外のショーは、「一本のまぶたと小さな目で、細くてそれほど背が高くない」男性と、「ディズニーの漫画のムーランのように見える-彼女は正確にきれいではないが、一目で覚えられる」女性を求めました。ヴォーグとのインタビューで、ジュ・シャオウェン自身が「中国では、大きな目と高い鼻が好きです。これは中国の古典的な美しさですが、それは変わると思います」と述べています。彼女は、まつげをカールしたり、まぶたに両面テープを貼るなど、彼女がまだそこに住んでいるときに他の女性がとった措置をとったことを明らかにしました。
知覚の湾は、張の代理店が事前に審査された中国の才能を見通すために外国のCEOとブッカーを連れて行かなければならないという点です。 「私たちのモデルの大部分は中国市場により適しています。海外に行くことができるのはごくわずかです」と彼は言いました。
ローカルおよび国際的に適切であるという基準に適合すると思われるそのようなモデルの1つは、21歳のXu Naiyuです。彼女はファッションウィーク中に滑走路に頻繁に足を踏み入れ、シンプルな緑色のトップスから、保護用ゴーグルと黄色の縞模様のかつらが付いたワンピースのドレスまですべてを披露しました。 Xuは幼い頃からモデルになりたかったので、現在北京工科大学でモデリングとデザインを勉強している2年生です。彼女は最初のプロのギグを2014年にのみ予約しましたが、それ以来、スターが散りばめられたミラノとニューヨークのファッションウィークで中国と海外の両方でショーを歩いてきました。
「次のレベルに到達したい場合、ミラノやパリのようなファッションの中心地に海外に行く必要があります。この職業は外界から中国に来た職業だからです」とXu氏は語った。実際、中国版は海外のファッションウィークの薄い影です。主要な外国ブランドはなく、たった2か所のシンプルなセットです。世界第2位の経済大国であるファッション業界には、他に類を見ないブランドが数多くあり、国際的なファッションバイヤーシステムに統合されているデザイナーはほとんどいません。
「この業界では、運はとても重要です」と徐は、中国の首都の天安門広場に近い長年の設立である北京ホテルでのイベントの合間に言った。彼女はまた、業界は時々「拷問的」であり、「私はそのような種類の、すぐに認識できるようなまぶたの少女ではない」と嘆きました。
これは、ある種の理想化されたアジアの美しさを切望する人々にとって、鋭く皮肉な衝撃として役立つかもしれません。あなた自身のまぶたをナイフの下に置く前に、他の人がそれを異なって見るかもしれないかどうか熟考するために少し時間がかかるかもしれません。
