デザインフォーカス：サトーンの家、バンコク
昨年の7月、3年間の修復と、バンコクで最もおしゃれなパーティーの開催が行われたソフトオープニングに続いて、ザハウスオンサトーンが正式に開始されました。過去に少なくともいくつかの重要な復活があったおなじみのランドマークであるザ・ハウス・オン・サトーンは、同時に適応的再利用のための成功した改修として賞賛されています。
W BangkokのゼネラルマネージャーTina Liuは、このプロジェクトを「感覚豊かで、複数の会場があり、職人的でアジア風の料理、クリエイティブなカクテル、壮大な復元されたアートワークを提供しています」と説明しています。
柱の首都を飾る豚の頭。元の所有者の中国の星座への参照。
Wホテルは、AzroKOに全面的な改修を委託し、官報に記載された歴史的財産に必要な政府機関と協議しました。国際企業の「ストーリーテリングによるデザイン」アプローチは、完全に一致した場合のプロジェクトにうまく適用されました。一方には、1880年代後半に完成した遺産の建物があり、15年以上の放棄の後、リバイバルのために特定されました。もう1つは、受賞歴のある建築とインテリアデザインのプラクティスです。ニューヨーク市を拠点としていますが、バンコクにオフィスがあり、ホスピタリティ中心のプロジェクトで有名です。
AvroKOには、ブランドビューロー、カスタム家具および照明デザイナーGoodshop、およびホスピタリティサービスプロバイダーのAvroko Hospitality Groupのデザインおよびブランディング服装が含まれます。特にホスピタリティと飲食店向けのデザイン分野における知識と専門知識は一流です。この式に、高級ホテルWバンコクの所有者から成るクライアントを追加すると、美しいデザインのエキサイティングな見通しが得られます。
カスタム家具、ペンダントライト、現代アートワークを備えた居心地の良いレストラン。
サトーンの家はもともと、公共交通機関のためにサトーン運河を掘る責任を負ったエンジニアリング会社の所有者である裕福な中国人移民のチャイ・スア・ヨムの住居でした。彼の作品については、チュラロンコン王によってルアン・サトーン・ラチャ・ユトカというタイトルが与えられました。運河は何十年も意図された目的に応じて使用されていませんでしたが、サトーンという名前は、運河が走ったストレッチを識別するために来ました。
中庭を囲む4つの独立した建物で構成され、広々とした敷地内の庭に囲まれた植民地時代の邸宅は、正面の中央に六角形の柱廊があるオリジナルの3階建ての建物を誇っています。もともとは黄色の2つの色合いが塗られていましたが、最近の修復で持ち帰りました。柱廊の左側には、屋根裏部屋の窓で終わる別の箱のような投影があります。
専用の宴会やイベントは、特に指定されたスペースで提供されます。中央の中庭へのアクセスが自慢のホールには、近代的な設備が設置されています。
正面には、1階の各窓を飾る優美な半アーチ型のモールディングで解放された一連のコーニスが飾られています。これらの大きく、高く、シャッター付きの窓は、建物に高さの錯覚を与えながら、室内に十分な光と換気を提供する上向きのスイープを強化します。荘厳な家ではありそうもないモチーフである豚の頭が、所有者の中国の黄道帯のシンボルに関連して柱を飾ります。建物の上には、優雅に傾斜した寄棟屋根があります。
1920年代、所有者の財産が衰退したため、所有権が変わり、高級ホテルロイヤルに変わりました。 1948年から1999年まで、それはリースされ、ソビエト連邦大使館、そして後にロシア連邦になりました。その最新の再発明は、同じ敷地内に隣接するWバンコクが所有・運営する高級F＆B施設のハブです。構造の大規模な改修は、タイ政府の美術部と協議して行われました。これにより、建物が元の状態に忠実に復元され、変更および追加が承認されました。
建物の4つのセクションの景色を望む屋外バーとラウンジとして機能する中央の中庭。
「改修には細心の注意を払ったアップグレード作業も必要でした」とLiuは語ります。 「これには、新しいタイルと元のタイルのマッチングから、ドアや窓の足りないハードウェアの交換まで、すべてが含まれていました。一部は使用できませんでした。」古い建物の一部は広範囲に修理され、建物全体をバーやレストランに隠す計画で、複雑な改造プログラムが実施されました。 HVACから電力および給水までのユーティリティがインストールされました。部屋は、新しい機能に応じて改装および改装されました。その間、複雑な木製の階段と所有者によって委託されたフレスコ画はどちらも家のオリジナルであり、すべて細心の注意を払って修復されています。
その結果、ダイニングルーム、バー、中庭、コンサバトリーとして識別された4つの異なるエリアを備えた建物が完成しました。これはAvroKOがThe House On Sathornの新しいストーリーを伝えるためのプラットフォームになりました。
時代の建築装飾に囲まれたデザイナーは、絵画、インスタレーション、彫刻、現代の照明器具、カスタム家具やオリジナルの家具など、現代美術のコレクションを組み立てました。新旧のレイヤーが完全にメッシュ化されるまで、ペイント、壁紙、カーペットで各部屋の色を再考しました
そして見分けがつかないほど。
ストーリークレジット
によるテキスト マーク・アルマグロ
画像 Wバンコク
このストーリーは最初にForm Magazineに登場しました。
