これは、サロンインターナショナルデラオートホロージュリー（SIHH）2017の宝石商および時計職人ヴァンクリーフアンドアーペルの蝶の交響曲です。多くのブランドが従来の期待に反する時計を発表しましたが、Van Cleef＆Arpelsは機械的な工夫を披露して、時間そのものを傍観者に委ねました。この最新のポエティックコンプリケーションは、バタフライが動いているだけで、非常に複雑なメカニカルキャリバーによって達成された偉業です。

史上最も芸術的なパワーリザーブ：ヴァンクリーフ＆アーペルレディアーペルパピヨンオートメイト

現在、ヴァンクリーフ＆アーペルは過去にオートマトンに強く傾倒してきました（Lovers on the Bridgeの誰かですか？）が、これは単なる素晴らしさです。この時計についての私自身のメモでは、それが私が使った言葉です。リシュモングループの開発の第一人者であるバルフルーリエの時計師の助けを借りて、このブランドは分針リピーターの通常のトリックを使用して、機械式の蝶を文字盤にもたらしました。遠心力調整器からプッシャー作動のバタフライの動きまで、本当に多くのチャイムウォッチ由来のメカニズムがあります。重要なのは、蝶の動きは実際にオンデマンドと同様に一時的に発生するため、システムに電源が入っている限り、時計が手首になくても自動的に動きます。

私たちのお金のために、これはSIHH 2017の最も印象的な時計の1つです。技術的に複雑または宝石のように美しい。あなたが技術的に傾倒しているなら、この時計がどうなるかを理解するだけで純粋な喜びになります。美しさがあなたにインスピレーションを与えるなら、この文字盤は本当に彫刻です。ここにダイヤモンドをもたらした自然の力と、ビジョンを実現させた並外れた職人技へのオマージュです。ミニチュアペインティングのほか、シャンプーレ、パイロン、プリケアジュール、湾曲したプリケアジュールなど、エナメルを使用したあらゆる種類のエナメルが特徴です。

この時点で、欲求不満のジレンマに直面します。作品の仕組みに飛び込み、その秘密を明らかにするか、瞬間の魔法を立てることができます。他のオブザーバーが長年にわたって指摘しているように、機械式時計には一種の魔法があります。コレクターなどを駆り立てる一種の謎です。言い換えれば、これは、物事がどのように機能するかを理解することが出番であるところです。たとえば、蝶の羽の動きは、自動でオンデマンドではありません。羽は実際には不規則に打たれ、ぜんまいが完全に巻かれると速度が上がります。このランダム性は完全に意図的であり、タイムキーパーが努力する規則性に完全に反するようです。ちょっとの間、私たちはあなたに素晴らしいことに浸ることを勧めます。私たちはきっとこの作品にもっと深く戻ってくるでしょう。

Van Cleef＆Arpels Lady Arpels Papillon Automateの価格と仕様

移動： アニメーション化されたバタフライオートマトンにより、4つの特許を申請中
場合： 40mmホワイトゴールド、セルティネージュスタイルのダイヤモンド
吊り革： ダイヤモンドをあしらったホワイトゴールドのピンバックルが付いたブルーのアリゲーターストラップ
価格： 要求に応じて