新しい高級時計のデザイン：高級時計製造に対するモンブランの情熱についてのDavide Cerratoのインタビュー

モンブランは、他の時計製造のように優れた時計製造の歴史に名を刻んでいないかもしれませんが、ル・ロックルの工場を出る各時計の製作には多くの考えがあります。モンブランの時計部門のマネージングディレクターであるDavide Cerratoよりも、意思決定プロセスを詳しく説明してくれる方がいらっしゃいます。ブランドの新しい時計のデザインプロセスを探るインサイダーガイドを入手してください。

なぜ青銅を選ぶのですか？

ミネルバが1930年代と1940年代にインスピレーションを得るために製作した時計を調べていたとき、ブロンズは新しい時計のヴィンテージ感を表現する興味深い選択肢になることが明らかになりました。この合金は、老化の概念を表現し、老化した製品を作成するのに適した材料です。すべての時計ケースが取得する緑青もユニークであり、これは、着用者がどこに住んでいるのか、時計をどのように着用するのかによって所有権が異なります。

この材料の選択を中心に他のすべてが構築されましたか？

はい、私たちは実際のヴィンテージ時計が持っていた黒やダークチョコレートブラウンの代わりに、ブロンズケースに合うように、非常に特別な色合いのシャンパンをダイヤルに使いました。目的は、非常に強力なデザイン言語の単色または単素材の外観を作成することでした。同様に、裏蓋の外観が考慮され、ブロンズケースを補完するためにブリッジとメインプレートにレッドゴールドメッキを使用することを選択しました。

他の時計のツートーン実行についてはどうですか？

モノプッシャークロノグラフがメインのハイライトになる予定でした。しかし、いつものように、モンブランは高級時計製造への情熱を共有し続けたいと考えているため、手頃な価格で同じヴィンテージの頑丈なミリタリールックを再現することを目指しました。これまでに行われたことのないブロンズとスチールのマッチングは、ベゼルとクラウンに緑青を付けることができますが、時計の残りの部分をスチールで手頃な価格に保つことができるため、これを行うには最適な方法です。その時代の軍用クロノグラフは、多くの場合、ほとんど同じように見えました。

ユニークな何かを作成することは困難でしたか モンブランの再解釈？

そうでした。これが、黒の代わりにシャンパンダイヤルを選択する理由でした。ただし、異なる外観を作成するために特定の詳細を入れることはありませんでした。前面と背面の両方の時計の全体的な外観でした。たとえば、ストラップの内側は、スケールを備えたフルアリゲーターレザーで、ムーブメントのビューをうまくフレーミングして、同様に貴重な感触を伝えます。

この記事は元々WOW＃43（Festive 2016）で発行されました。