プレビュー：Business of Design Week 2017 in Hong Kong

四月 29, 2024

エドゥアルド・トレソルディの作品。画像提供：Blind Eye Factory

世界で最も影響力のあるデザイナーとブランドリーダーの印象的なラインナップを誇る、デザイン、イノベーション、ブランドに関するアジアの主要イベントであるビジネスオブデザインウィーク（BODW）は、12月4日から9日まで香港に戻ります。

1週間にわたるイベントでは、業界全体の専門家やクリエイティブがネットワークを構築し、アイデアを交換し、ビジネス協力を探求するプラットフォームとして機能し、業界内の思考リーダーや専門家が視聴者と洞察や経験を共有します。キュタトリアルテーマ「Italy Makes Difference」により、BODW 2017は香港を代表するイタリア人および国際的なデザイナーのスターキャストをもたらし、象徴的なイタリア人デザイナーおよび建築家ミケーレデルッキとプリツカー賞を受賞したスイス人建築家ジャックヘルツォーク教授それら。

3：Jacques Herzog教授（Herzog＆de Meuron）による研究。画像提供：Herzog＆de Meuron。

SCAD Hong Kongのコミュニケーションアーツ副会長であるGianluca Cinquepalmiは、香港のデザインシーンは依然として商業的価値に支配されているが、イタリアのデザイン文化は古典的と実験的の2つの極端に及ぶと説明しています。

「この二極化は、若いデザイナーに多様で肥沃な育成の場を作り出します」と彼は言います。「一方で、香港では、認識の変化の兆候がありましたが、この運用マインドセットを打破するために努力を続けなければなりません。」

デザイン思考を称賛し、優れたデザインプラクティスを育成するというBODWの使命に沿って、今年のエディションには、家族の起業家精神と伝統を調べる「Heritage＆Design」と、探求する「未来のマインドセットの育成-クリエイティブリーダーシップ」の2つの新しいプログラムが含まれますさまざまな分野にわたるデザイン思考の必要性-今日のデザイン中心の世界でますます普及している問題。

スピーカーには、メッシュと工業材料から大規模な彫刻を作成する新興のイタリア人アーティスト、エドアルドトレソルディや、持続可能な開発というますます重要なトピックに特に注意を払うマリオクチネラ（マリオクチネラアーキテクツ）が含まれます。国際的に高く評価されている建築家Rocco Yimや、受賞歴のあるデザインプラクティスLim＆Luの共同設立者であるVincent LimとElaine Luなど、香港のクリエイティブも、このイベントで目立って特集され、地元の洞察を世界中の聴衆と共有します。

エドゥアルド・トレソルディの作品。画像提供：Blind Eye Factory

香港のデザインシーンの発展について詳しく説明するCinquepalmiは、プログラム「Product and Design」をモデレートしますが、国が正しい方向に進んでいる間、克服すべき課題がまだあると言います。「香港のデザインシーンは、大規模な商業スペースからアバンギャルドに至るまで、よりダイナミックで多様化しています」と彼は言います。「しかし、本当の課題は、依頼するデザインに組み込まれた創造性のレベルを大胆に喜んで受け入れるクライアントまたは顧客を見つけることです。限界を押し広げ、リスクをとることによってのみ、香港は創造的なデザインシーン内で関連性を維持し、グローバルプラットフォームでより競争力を高めることができます。」

アートとデザインを分離する重要な特徴について、チンクエパルミは「素晴らしいデザインは決してランダムではありません」と言います。「デザインの最終目標は、言葉や絵だけでなく、人々の感情的で合理的な知性にも意味を与えるまとまりのある文化を創造することです。そして審美的に楽しい方法。」