Off White Blog

ロジャーデュブイオマージュダブルフライングトゥールビヨン-Redux

かもしれません 3, 2024

今年復活するのは、ロジャーデュブイの信じられないほどのメカニックの世界を体現するオマージュコレクションです。また、1995年に最初のオマージュ時計を作成したブランドの名を冠した創業者へのオマージュでもあります。ロジャー・デュブイの時計のように古典的なものとして、滑らかな凹面ベゼルと頑丈でありながら細い湾曲したラグを備えた丸いケースが特徴ですが、当然、マスターウォッチメーカーの革新的な精神は、オマージュを他のものと区別するものです。

ロジャーデュブイオマージュダブルフライングトゥールビヨン 

ダブルフライングトゥールビヨンは長い間ロジャーデュブイの代表的な合併症であり、特に手作りのギョーシェを備えたオマージュダブルフライングトゥールビヨン用に新しい演出が行われました。その名前が示すように、この時計は手作りのギョーシェ模様を特徴としており、通常、ギョーシェ模様は文字盤(場合によってはケースやベゼル)に見られますが、ムーブメントのメインプレートに直接貼り付けられています。実際、従来のダイヤルの代わりに、ムーブメントは時の数字と針の背景として使用されました。


ただし、メインプレートにギョーシェを塗るのは、ダイヤルのように簡単ではありません。なぜなら、ダイヤルはすべての面で平らで均一に薄いが、メインプレートには穴とくぼみがあり、歯車とネジを収容するためです組み立て段階。したがって、彫刻家は、必要以上の材料を除去しないために、ギロケージを非常にうまく制御しなければなりませんでした。あまりにも多くの材料を除去すると、ムーブメントの全体的な剛性が低下し、あまりにも多く除去すると、理想的な美的効果が得られません。

しかし、メインプレートでギョーシェの困難な作業をさらに強化するために、製造業者は、通常2つだけだった各ラインを4回以上エッチングすることで、さらに限界を押し上げました。この背後にある動機は、より顕著なリブ効果のために深い溝を実現することでした。さらに、Roger Dubuisは、cremageと呼ばれるプロセスで研磨した表面を研磨するのではなく、研磨した表面を保持することで、非常に鮮やかな輝きを実現しました。最後に、時間の数字を適用する通常の方法は、苦労して刻まれた表面をほぼ間違いなく傷つけるため、使用できませんでした。そこで、新しい解決策が考案されました。小さな「足」が数字にはんだ付けされ、メインプレートに小さな穴が開けられ、それらの小さな「足」がそれらの小さな穴に取り付けられました。出来上がり!

オマージュダブルフライングトゥールビヨンとハンドメイドギョーシェのバリエーションには、ロジウムメッキのムーブメントを施したホワイトゴールドとピンクゴールドのほか、88個限定のスーパーラックスフルピンクゴールドモデル(ピンクゴールドのムーブメントキャリバーRD102)が含まれます。さらに限定するために、ベゼルとバックルにバゲットカットのダイヤモンドをセットした28ピース限定ブティックエディション(価格は入手不可)。

 ロジャーデュブイオマージュダブルフライングトゥールビヨン

関連記事