スティーブ・ジョブズのスーパーヨットが自由に航行

スティーブジョブズによって委託されたヨットは、今週初めにデザイナーのフィリップスタルクの料金の不払いをめぐる紛争が解決された後、自由に出航できます。

「金星はもはや閉じ込められていません、我々は解決策を見つけました」と、ジョブズ不動産のハーグに拠点を置く弁護士、ジェラルド・ムソーはAFPに語りました。

フランスのデザイナー、フィリップ・スタルクが先週アムステルダムの保安官に、なめらかな70メートル（230フィート）のヨットを押収するように頼んだ後、ムソーは、「保証金は銀行口座に支払われましたが、いくら言っても言えません」と述べました。

スタルクによると、ジョブズの所有地は、その設計への貢献に対して300万ユーロを負っていたとスタルクが言ったため、造船に1億3000万ドル以上かかった船は押収されました。

スタルクは、彼が900万ユーロの固定金額を支払われるべきであると言いましたが、ジョブズの不動産の弁護士は、彼がプロジェクトの費用の600万ユーロに等しい割合を支払われるべきだと言いました。

ヨットは別の船で米国に出荷され、未亡人のローレンパウエルジョブズとその3人の子供のリード、エリン、イブを含むジョブズの家族が彼女を担当することになっています。