シンガポールのミアジャギャラリーでの「中国の物語」展

キム・シュ、「11月14日」

ミアヤギャラリーでは、アメリカ人アーティストのニッサカウピラと中国人アーティストのキムシューが共同で展示します。 「テイルズフロムチャイナ」というタイトルのこの展覧会は、独特の中国のアートスタイルにスポットライトを当てています。 9月22日から12月1日まで実行されます。

最初は、ニッサカウピラの古典的な中国絵画は奇妙な選択のようです。北部のバーモント州の小さな田舎町で育ったカウピラは、ロードアイランド大学デザイン学部とバーモント大学で学びました。彼女のすべてのアメリカ人のバックグラウンドを考慮すると、彼女が働くことを選択したスタイルは、せいぜい、魅力的に風変わりです。

しかし、カウピラの自然界への賞賛を見ると、独特のミニマリズムと自然の要素に焦点を当てた古典的な中国絵画のスタイルは、自然な選択のようです。 「一瞬、幼い子供で、初めて自然の小さな部分を観察することを想像してください」とアーティストは言います。 「花から飛び立つ蝶、または枝に降りる鳥。この瞬間に焦点を合わせると、周囲の自然のすべての要素が溶けます。あなたは驚異のこの小さな瞬間を見守っています。」

ニッサ・カウピラ、「無題：9°49」23.7″ N 83°50″ 07.3″ W”

「これは私の経験でした。したがって、できるだけ気を散らさずに瞬間をキャプチャすることに関して、常に被写体を描いてきました」動きの焦点領域。

カウピラの作品は、さまざまなテーマと色のテーマを強調しています。たとえば、彼女の作品の1つである「無題32」には、多数の乾燥した種子ポッドとその真上に吊り下げられた2つの単一の羽が描かれています。カウピラは、この作品は、特に秋に彼女の故郷であるバーモント州で見つかった非常に馴染みのある種子ポッドに触発されたと説明しています。

「それは、繊細さと丈夫さの完璧な結婚を体現しており、実際、私が育った場所の自然と生き方を連想させます」とカウピラは言います。 「バーモントは、自然が美しい環境で厳しい環境に耐えることができる場所です。そして、私は絶えず東南アジアの動植物に惹きつけられていますが、時折、私が大切にしている場所を再訪する必要があることに気づきました。」

しかし、自然に対する彼女の愛は彼女のアートワークの主なインスピレーションですが、彼女は現在彼女が住んでいる中国からも大きな影響を受けています。

ニッサカウピラ、「無題：22°16」38.6″ N 114°10″ 14.0″ E″

「両者の間には素晴らしいバランスがあります 風水 彼女は、外国と文化に身を浸したことで、コミュニケーションの重要性に対する新たな認識を発見したと説明します。この変化と相互作用のテーマは、彼女がますます彼女の仕事に反映しようとするものです、と彼女は付け加えます。

カウピラの作品は中国の古典的な絵画のスタイルを大きく反映していますが、キム・シューの作品は対照的に東洋と西洋のスタイルの融合です。祖父から学んだ伝統的な中国の水彩技術と西洋式の油性技術を融合させ、花と女性の身体をモチーフとして作品に取り入れています。

Kim Xu、「Face of Harmony＃1」、2016

しかし、彼の作品が両方の世界のシュールなミックスを反映しているのは、彼のテクニックだけではありません。たとえば、「Face of Harmony＃1」では、伝統的な曲線屋根の建物を備えた古典的な自然の風景を描きますが、女性の顔と髪型のシルエットで画像の輪郭を描き、爽やかで現代的なエッジを与えています。

miajagallery.comで詳細をご覧ください。