欧米のブランドは中国の「ドラゴン」の富を目指しています

皇帝にふさわしい富と権力をもたらすことを目的としていますが、西洋の高級ブランドがその道を歩むなら、ドラゴンの年は裕福な中国の顧客に代わって大金を消費します。

月曜日はドラゴンの年の始まりであり、12年の中国の黄道帯で最も好意的で尊敬されるサインです。

ドラゴンは、王族、富、権力の伝統的な中国のシンボルであり、ドラゴンの年には通常、結婚と出産の急増が見られます。

車から時計、チョコレートに至るまで、欧米の高級品メーカーは、新しい年がヨーロッパと米国のソフト需要を相殺するために売り上げを上げることを望んでいます。

「ドラゴンは幸運、パワー、成功を意味します」と、限定版の「ドラゴン」ファントムを発売したドイツ所有の自動車メーカー、ロールス・ロイス・モーター・カーズの最高経営責任者であるトーステン・ミュラー・オトボスは言います。

2つのモデルで利用可能なエディションは、サイドパネルに手描きの金色のドラゴン、革製のヘッドレストに手刺繍されたドラゴン、「Year of the Dragon 2012」の文字が描かれたドアトレッドプレートを備えています。

中国で740万元（120万米ドル）から始まるこの車は、8月の発売から8週間以内に完売し、同社は現在、生産の拡大を検討していると述べています。

中国は米国を追い抜いて2011年にロールスロイスの最大の市場となり、世界で販売された記録3,538台の約3分の1を中国市場が占めています。

「ロールス・ロイスにとって、2012年は記録的な年になります。ドラゴンはそれを実現する手助けをしてくれます」とミュラー・オトフォスは最近の香港旅行でAFPに語った。

中国は、アジアの顔を変えている新しいクラスの超富裕層消費者を生み出した長年の経済成長のおかげで、世界で最も急速に成長している高級製品市場です。

フォーブス誌によると、中国は昨年合計で146人の億万長者を抱えており、2010年から14％増加し、413人で米国に次いで2番目でした。

イタリアのファッション家ヴェルサーチのドラゴンイヤーギャンビットは、特別にデザインされた宝石のハンドバッグで、黒のボディに金の柄と伝統的な金龍の絵が付いています。バッグは210個に限定され、アジアでのみ販売されています。

バッグの価格はHK $ 31,800（US $ 4,094）ですが、さらに高級なレッドパイソンスキンバージョンを使用すると、HK $ 45,000に戻ります。 Versaceは、この製品は「ブランドがアジア市場に注力していることの証」だと言います。

フランスの高級アクセサリーメーカーSTデュポンは、88個のダイヤモンドで飾られた金メッキのドラゴンで飾られたペンとライターを展開しました。8番は中国人にとってもう一つの縁起の良いサインです。本物の購入者が求めるものではありませんが、価格が300,100香港ドルから390,700香港ドルであることを知っておく必要があります。

一方、スイスの高級時計メーカーピアジェは、193,000香港ドルから1,600万香港ドルの価格帯で24個のドラゴンウォッチを発売しました。

「伝説のドラゴンとフェニックスのコレクションは、ドラゴンの来年を祝うことであり、中国の伝統が世界にもたらした豊かな文化へのオマージュとして」とピアジェアジアパシフィックのディミトリゴーテン社長はAFPに語りました。

「コレクションに対する反応は非常に良好でした。アジアで重要な販売が行われているだけでなく、ヨーロッパと米国の主要なブティックでも見られます。」

アナリストによると、ドラゴンの特別リリースは、直接販売を行うことと同様に、中国への外国ブランドのマーケティングに関するものです。

上海に拠点を置くマッキンゼーのアナリスト、ユヴァル・アトスモン氏は、「中国へのブランドのコミットメントを示しており、消費者が一年中どのブランドを購入するかを選ぶ際に気をつけていることだ」と語った。

マッキンゼーは、2015年までに中国での高級品販売が年間18％増加して270億ドルになると予測しており、世界の高級品市場の5分の1以上で日本を追い抜いています。

ソース：AFPrelaxnews