韓国ソウルのアートイベント：第15回韓国国際アートフェアのレビュー

かもしれません 7, 2024

Sukho Kang、「Trans-Society＃17-9」、2015年、綿ぼろ紙に顔料を印刷。画像提供：Salon de H.

2016年10月12日から16日にかけて、韓国で開催された韓国国際アートフェア（KIAF）の第15版が開催されました。今回のゲストは台湾で、11の参加ギャラリーを通じて台湾の現代アートシーンにスポットライトを当てました。

同時に、2つの関連する講演がありました。1つは台湾の新興アーティスト、チフンクオ、ユーチンリン、およびシングユウェイを紹介し、もう1つは台湾のアーティスト、エマーソンワン、アート台北2016およびキム・サンチョル、東徳女子大学芸術学部絵画学科教授。トークはフェアのプログラムの重要な部分であり、韓国やその他のアジア太平洋地域のアートマーケットの新しいトレンドや発展から、アーティストと企業の製品デザインのコラボレーションまで、アートビジネスへのスポットライトも含まれていました。

2つのホールにまたがる広大なアートフェアは、明らかに家庭的な雰囲気でした。 170のギャラリーのうち、120近くが韓国のものでした。韓国語のみで情報を入手できるブースが多数あったため、言語を理解していなかった場合、作品について詳しく知ることは困難でした。

際立っていたギャラリーの中には、ギャラリー新羅がありました。ギャラリー新羅は、従来のように開いたレイアウトではなく、訪問者が入場できるように囲まれた空間を作りました。ギャラリーでは、ダニエル・ビューレン、アラン・チャールトン、桑山忠明、菅喜志雄、リー・ドンユブ、ソ・スンウォン、パーク・ドゥヨン、ナム・ジュン・パイクの作品を展示しました。菅喜志夫監督は、ギャラリーでの菅喜志夫の焦点について語りました。「菅喜志夫は、2つの素材の違いを示すモノハ運動の芸術作品で知られています。」

Barthelemy Toguo、「Road to Exile」、2013、インスタレーション。ウーソンギャラリーの画像提供。

ナムジュンパイクの作品は、さまざまなメディアで見本市中に見られました。ギャラリー新羅では、80年代の彼の絵画と90年代のロボット作品が展示されました。偶然ではありませんが、2016年は著名人の死から10周年であり、東大門デザインプラザで回顧展が開催されました。複数のブースで作品が発見されたもう1人の韓国人アーティストは、オクセヨルで、八角goギャラリー、バウディンルボン、SMファインアートギャラリーなどがありました。

一部のギャラリーでは、韓国の有名アーティストと新興アーティストの両方が紹介されました。ジョヒョンギャラリーには、パク・ソボ、イ・ウファン、ユン・ヒョングン、チョン・チャンサップなどのダンセクファのアーティストが登場しました。同時に、イ・ソユンやアン・ジサンなどの新進気鋭のアーティストを紹介しました。ギャラリーは、既存および新規のクライアントとのつながりを引用して、フェアでプラスの経験をしました。「KIAF 2016は、国内外の新しいコレクターと出会い、関係を築く絶好の機会でした。ギャラリーのアシスタントセールスディレクターであるSooyoung Park氏は、次のように述べています。

一般的に、ギャラリーはアートフェアに満足していました。ソウルのページギャラリーは、展示会と訪問者の両方としてのフェアであると称賛しました。「私たちは、韓国の国内外のアートワークを、キャリアのさまざまな段階で、また訪問者にとってアクセスしやすく魅力的なさまざまなメディアで発表しました。素晴らしい芸術作品を見ることができたのは、一般的に素晴らしいフェアでした。」ギャラリーには、アメリカのアーティストKAWS、イギリスのアーティストJulian Opie、Mustafa Hulusi、韓国のアーティストChang Yeonsoon、Kim Tschoon Suの作品がありました。

他とは異なるギャラリーブースはサロンデHで、カーンキーとサミュエルオモンディによって設立された、家庭用およびオフィス用家具のデザイン会社であるスカイインテリアの航空機作品から作られたデザイン家具とアートワークを組み合わせました。また、ウー・ククウォン、ハン・ギョンウ、カン・スホなどのアーティストの作品も展示されました。ハンの作品は、「プラスチックロールシャッハ」など、視聴者の従来のアイテムの認識に基づいており、紫と青緑のビニール袋から美しい彫刻プリントを作成します。

Helene Schmitz、「Untitled 3（シリーズサンケンガーデン）」、2016年、写真Cプリント。画像提供：Helene Schmitz＆Galerie Maria Lund

パリのギャラリーマリールンドはKIAFで8回目に参加し、デンマークの芸術家ピパルクレイクの見事なオーガニックガラスのアートワークを含む興味深いアートワークの範囲をもたらしました。「今年、発表されたアーティストは大きな関心を集めました。パリに拠点を置く韓国人アーティスト、リー・ジヌの作品はほぼ完売しました。KIAFで2度目に発表したピパルク・レイクの作品は、非常に重要な国際コレクションに売却されました。シュミッツはマスコミと訪問者の注目を集め、多くの人がフェアの2008-2011年版で示したデンマークの芸術家ピーター・マルテンセンによる全く新しい作品を発見して喜んでいた。そして、コミュニケーション、ネットワーキング、販売の面で非常に非常に前向きな経験を積んでいます。」

また、9つの彫刻とインスタレーション作品がある「特別な廊下」もありました。これらの作品は、キャロル・A・フォウアーマン、ヒョン・チュン、バルテレミ・トグオ、スンモ・パーク、ベルナール・ベネ、サンホ・シン、ジョイー・パーク、ディートリッヒ・クリンゲ、ジム・アレン・アベルから、広大なアートフェアの2つのホールを蛇行しながら注目を集めました。 FeurmanのGalerie Bhakが贈る超現実主義的な彫刻「Monumental Brook」は、水泳帽をかぶった若い女性が、腕を巻いたカラフルなビーチボールに寄りかかって描かれています。ウーソンギャラリーが発表した別のミクストメディア作品は、文化と社会の不平等についての解説で、レンガの山の上に不安定に置かれた木製の船をさまざまな布のカバーで球根状の束で積み上げたバルテレミートグオの「Road to Exile」でしたそして、誰もが感じる固有の脆弱性。

KIAFと共同で開催されたギャラリーウィークエンドコリア2016では、韓国の20のギャラリーでアートツアー、トークなどが開催され、「アートインライフ」をテーマにした韓国アートウィーク2016が開催されました。ソウル、光州、釜山のビエンナーレを含む国。注目すべきは、SongEun Art Spaceでの展覧会「アートに落ちた男：個人的な物語の形としての収集」で、インドネシアの若いコレクターTom Tandioのインドネシアの現代アートの個人コレクション、東南アジアのギャラリスト、アーティストコレクターはオープニングナイトに出席します。サムスン美術館のリーアムは、世界中から集められた見事な芸術コレクションの必見です。博物館には、特別展「オラファーエリアソン：可能性の議会」もありました。全体として、韓国アートウィークは、韓国のアートシーンに関する興味深いクラッシュコース、独自のアーティストやギャラリーへの誇り、そして世界の他の地域のアートとリンクするための努力のポケットを提供しました。