インタビュー：カルティエのソフィアコッポラ

ソフィアコッポラは非常に忙しい女性で、無数のパイに指を入れていますが、すべての取引のジャックとは異なり、彼女はあらゆることをマスターしています。を含むアメリカの監督の映画 ロストイントランスレーション, マリー・アントワネット そして どこか、21世紀の最高の映画の1つにランク付けされており、今日でも人々によって視聴され、話題になっています。彼女のスタイル–編集者やブロガーが「微妙でパリらしい安らぎを備えた楽々エレガント」と呼んでいますが、今でも注目を集めており、今日も、そして間違いなく明日も重要です。コッポラがフリックを通して語る物語、スタイルの選択、そして人生をブローチする方法に取り入れられているこの生来の不朽性は、人気のある人物を新しい友人としてタップしたカルティエにとって大きな魅力です。 。 「私はいつもカルティエを愛していました」とコッポラは言います。 「それは美しさ、遺産、職人の技、そして歴史の頂点です。」

ソフィアコッポラは新しいクレドゥカルティエの時計を身に着けています。

誰もがカルティエとの最初の出会いを覚えていますか？

「絶対に！カルティエの赤い箱と、それがどれほどエキサイティングだったかについて、この強力な記憶があります。」

あなたを魅了したあの有名な赤い箱-プチボワルージュ-についてはどうですか？

「カルティエの小さな赤い箱にはセクシーなものがあります。それは男性と女性の両方のためであり、お祝いの気持ちを伴うことが多いからです！また、このボックスは外観がシンプルで、あまり付けられていないため、自信を示しています。受け取ったとき、私はまだ非常に甘やかされています！」

あなたが言うように、カルティエは女性と男性の両方に何かを持っています。その側面は、それとは異なる、さらにセクシーなエネルギーを与えますよね？

「カルティエには確かに大きな性的魅力があります。男性はカルティエを着用し、女性と同じようにそれを愛しています。ここには単純明快さがあり、それは素晴らしいことです。」

カルティエの最初の時計は何でしたか？

「撮影を終えたときに、初めてのカルティエの時計、ミニタンクを購入したことを覚えています。 マリー・アントワネット 2005年。大規模なプロジェクトの後、よく覚えています。それで私は店に入ってこのミニチュアを見つけました。それは小さくて狭く、つや消しのワニのストラップがありました。私はストラップが開いてクリックする方法が好きです。カルティエの細部へのこだわりが本当に大好きです。」

パリの女性向けにデザインされたカルティエのパリヌーベルヴァーグコレクションの魅力は、ソフィアコッポラのお気に入りの1つです。ダイヤモンド付きホワイトゴールドイヤリング。

カルティエにとって、あなたは才能、創造性、スタイル、明確なビジョンと声を体現しています。あなたにとってカルティエとはどういう意味ですか？

「カルティエは常に、優れたデザインを高く評価するイヴサンローランのような創造的な人々と結びついてきました。カルティエのスタイルには本当にクールなものがあります。それは過度に華やかではなく、クラシックで時代を超越しています。私は10年以上前にミニタンクを購入しましたが、今でも気に入っています。カルティエは、あなたがあなたの人生全体を保つ作品を作ります。私は間違いなく自分の宝物を持っています。私の結婚指輪はカルティエからです！また、毎日着用するNouvelle Vagueコレクションの細いブレスレットもあります。プラチナで作られており、見た目はあまりありませんが、実際にはダイヤモンドで非常に微妙に装飾されています。それがカルティエの好きなところです。気分に応じて控えめにしたり贅沢にしたりできます。時にはエレガントで、時には遊び心があります。」

サファイア、エメラルド、ルビー、ダイヤモンドを備えた1963年のトゥッティフルッティプラチナとホワイトゴールドのネックレス。

カルティエ、遊び心？本当に？

"はい！カルティエ できる 遊び心があります。それらはバラバラになり、他のものに変わる断片を持っています。ジュエリーが変身できることを発見するのは楽しいことです。」

ウォリスシンプソン、バーバラハットン、ドリスデューク、ミリセントロジャースなどのカルティエのクライアントは、すべてアメリカ生まれのスタイルアイコンでした。カルティエとシックなアメリカ人はどうですか？

「ベイブペイリーもカルティエを着ていたに違いありません。私はこれらすべての女性、特に彼らが住んでいた時代の女性の写真が大好きです。彼らはヨーロッパに旅行し、本質的にアメリカ人であるよりカジュアルな方法で宝石を混ぜる方法を知っていました。

1940年にカルティエが製作したフラミンゴブローチを着たウィンザー公爵夫人。

今日のアメリカ人女性はどうですか？

「極度の最小限の服を引き継ぐことで、女性は再びジュエリーを着たいと思うようになりました。シンプルなシャツと本当に美しいネックレスのペアリング…物事を活気付けるジュエリーのようなものはありません。ジュエリーが大好き！それを着て楽しいことがあります。それは火花を与え、あなたはスリルを感じます、そして、私はあなたが年をとるほど、あなたがそれを着ることができると感じます。」

後期アメリカの映画スター、グロリア・スワンソンは、カルティエの映画での輝かしい評判の形成に貢献しました。

お気に入りのカルティエの瞬間は何でしたか？

「最近、カルティエのアールデコ調のダイヤモンドピアスを着て楽しんでいます。彼らはとても美しいので、ビル・マレーに賞を授与するときにマラケシュ映画祭で着ました。私はイヤリングを着ることはありませんが、これらに抵抗することはできませんでした！」

パンサーは1914年にカルティエのエンブレムになりました。今日、パンサーはブランドのアイコンのままです。この生き物との親和性はありますか？

「カルティエの象徴的なモチーフであり続けていることが大好きです。パンサーは遊び心があり、セクシーで、少し危険です。私は、パンサーがブレスレットであり、手首をぐるぐる回るというアイデアが好きです。夫のトーマスは小さなエメラルドの目をした小さなpanリングをくれました。退廃的なものがあり、はい、それについて同時に遊び心があります-愚かさの側面があります！」

ストーリークレジット

によるテキスト ケニー・ロー

画像 カルティエアーカイブ©Cartier、Vincent Wulveryck©Cartier 2013、Andrew Durham

このストーリーは、最初にL’Officielシンガポールで公開されました。