ルブタンは、YSLとの赤い足の戦いよりも魅力を獲得

フランスの靴屋クリスチャン・ルブタンは有名な赤い靴底の商標を付けることができ、米国裁判所は水曜日に判決を下し、ライバルのイヴ・サンローランがアウトソールのスカーレットをペイントすることを許可したという判決を覆した。

ニューヨークの戦いでは、ファッション界で最も重い2人の打者が登場しました。昨年、連邦判事は、赤い靴底の使用で広く知られているルブタンが、競技者が同じことをするのを止めることはできないと裁定した。

しかし、第2巡回区控訴裁判所はこれを覆し、「ルブタンの対照的な赤い漆塗りのアウトソールの使用に対する商標保護を否定するという意味で、地方裁判所の命令を部分的に覆します。」

「このように修正された商標は商標保護を受ける権利があると結論付けた」と判決は述べた。

この決定は、フランスの高級ブランドであるYSLにとっては後退のようなものでした。YSLは、昨年8月に米国地区裁判官のビクターマレロが、ルブタンが独自の色を主張できないと裁定したときに祝いました。

「ファッション業界の色は、激しい競争に不可欠な装飾的および審美的な機能を果たすため、裁判所は、ルブタンがその赤いアウトソールブランドが商標保護の資格を有することを証明することはできそうにないと判断します」セクシーなハイヒールのスリッポンの崇拝者。

水曜日の裁定では、靴底を塗る衝動がある人のために、少しのゆらぎの余地が残されています。靴全体が赤である限り許可されています。

もともとルブタンを法廷に追い込んだYSLの靴は、上から下に赤であったが、実際には許可されている、と控訴裁判所は述べた。

「ルブタンはYSLにモノクロの赤い靴の一部として赤い靴底を使用することを禁じたので、すべての状況で赤い漆塗りのアウトソールの使用を禁止することを拒否した限り、地方裁判所の命令を一部支持します」 、「対照的な赤」の靴と区別します。

パリで、YSLの親会社であるPPRは、赤いソールが完全に赤いデザインの一部である靴を例外として、「トライアルに勝った」と述べました。

「ルブタンのスーツは、YSLが赤い足の裏のモノクロの赤いショーを使用するのを阻止しようとしました。裁判官が今日言ったことは、YSLは赤い靴底と赤い靴を使用する完璧な権利を持っているということです」と同社は述べた。

ルブタンは、1992年以来、赤いアウトソール付きの靴を販売しており、2008年にその外観を米国で商標として登録しました。

Louboutinのグラマーフットウェアは、消費者崇拝のテレビシリーズ「Sex and the City」で取り上げられ、米国だけで毎年約240,000ペアを売り上げ、約1億3500万ドルの収益を上げています。

ペアの価格は通常700ドルから1000ドルですが、ニーマンマーカスデパートで1,695ドルと表示されている、足裏に赤いラッカーを塗ったレディピープオタク刺繍入りポンプで、さらに売ることができます。