Off White Blog
MB&FがレガシーマシンN°1 Xia Hangを発表

MB&FがレガシーマシンN°1 Xia Hangを発表

四月 27, 2024

高級時計メーカーMB&Fは、中国の芸術家Xia Hangと協力して、MB&FのLegacy Machine 1(LM1)の興味深いアニメーション版を作成しました。

MBF LM1夏ハング

この時計は、MB&Fが時計コレクターの感情的なメタファーとして説明する機械的にアニメーション化されたパワーリザーブを備えています。


Xiaは、彼の代表的な「コンマ男性」の1つを、部分的に異質で部分的に赤ちゃんで、ミニチュアで明確な形式で再現しました。

時計の文字盤にある小さなアルミニウムの生き物は、パワーリザーブが減少し、王冠を巻いたときにのみ後ろに倒れるので倒れます。

MB&F LM1シアハングパワーリザーブマン


それは非常に賢い作品であり、MB&Fが適切に「パフォーマンスアート」と呼んでいる作品です。生き物-確かに実際にクラフトするための主要な技術的および芸術的課題-は、アルミニウムで作られており、高さはわずか4mmです。

「私はこれらの小さな男性を「コンマ男性」と呼びます。彼らの特徴的な形は、私が作成したアートのセレクションから来ています。2005年から2008年まで」と彼は言いました。 「コンマは中国語の文章に存在します。私にとって「コンマ男」はぽっちゃり少年。

Xia Hangクリエイターのアートワーク


リマインダーとして、Jean-FrançoisMojonとChronodeのチームはLM1キャリバーを開発しました。これは、世界初の垂直パワーリザーブを特徴とし、両方の時間表示の完全に独立した設定(分を含む)を可能にします。

機械的に、LM1 Xia Hangは、サイズ(ケースは44 mm)と機能の両方の点で、オリジナルと同じままです。

MB&F LM1夏ハング

LM1 Xia Hangは、レッドまたはホワイトゴールドの各12個の2つの限定版です。そして、各時計には、より大きなペアのクリーチャーが付属しています。 Up」と「Mr.ダウン」–ソリッドスチールで作られ、Xia Hang自身が署名しました。

LM1 Xia Hangの両方のバージョンの価格は、税引前で99,000スイスフラン(約111,000ドル)です。詳細については、mbandf.comをご覧ください。

ミスターアップミスターダウン

「Legacy Machine N°1 Xia Hangは、MB&F M.A.D.との間に他家受粉が行われたのは初めてです。ギャラリーアーティストとMB&Fウォッチ。」

「私たちのM.A.D.ギャラリーセクションでこれらの素晴らしいアーティストをキュレーションすることで。ジュネーブでは、MB&Fのマシンとの共創の可能性の世界を開きます」 MB&Fの創設者であるマクシミリアン・ブッサーは言います。

2011年、MB&Fは中国のアーティストHuang Hankangと協力して、HM4ウォッチに乗る純金パンダを特徴とするHM4 Only Watchを作成しました。

MBF HM4パンダオンリーウォッチ2011


Inside MB&F's Legacy Machine No. 1 Xia Hang (四月 2024).


関連記事