カルティエの社長兼CEO、スタニスラス・ド・クエルチゼへのインタビュー

かもしれません 5, 2024

宝石商や時計職人だけでなく、カルティエはブランドや会社の通常の概念を無視しています。複数の学部と各学部で議論の余地のない専門知識があるため、カルティエを独自の機関として定義し、アプローチする方が適している場合があります。ジュエリー、時計、小さなアクセサリー、香料、革製品がカルティエのポートフォリオを構成していますが、メゾンはそのように見ていません。それはすべての製品をオブジェと呼んでおり、まさにパリのグランパレに展示されていたのはごく最近のことです。その展示を二重に印象的にしたのは、カルティエではなく博物館によって始められたという事実です。それでは、このような会社のCEOになるとはどういう意味ですか？ 1年前に2013年にこの役割に昇格したスタニスラスデクエルチゼにとって、ルールは異なりますが、ゲームは同じままです。

インタビュースタニスラス・ド・クエルチゼ・カルティエ5 彼の任命は、特に彼が姉妹のハイジュエリーメゾンヴァンクリーフ＆アーペルで見せた恒星の結果に精通している人々にとって大きな驚きではありませんでした。 2005年から2013年まで、ドクエルチゼはVan Cleef＆ArpelsのCEOでした。VanCleef＆Arpelsは、現在のメゾンの商標であるPoetic Complicationsのコンセプトを有名に考案しました。 2008/9年の金融危機を通じて会社を安全に運営することとは別に、de Quercizeは強力な時計製造部門の基礎を築きました。物語を伝えますムーブメントのノウハウや時計製造の伝統の分野で競争するのではなく、de Quercizeはまったく異なる方法で新しい道を切り開きました。おそらくこれが、彼を元CEOのバーナード・フォーナスから引き継ぐ完璧な候補者にしているのだろう。

しかし、de Quercizeはカルティエにとって見知らぬ人ではありません。実際、Van Cleef＆Arpelsでの在職前は、1999年から2005年までカルティエに勤務しており、最初は北米市場のゼネラルマネージャー、CEOを務めていました。これは間違いなく、カルティエに対する彼の愛と尊敬を説明しています。 de Quercizeには17世紀に戻る貴族の血統があります^番目世紀のフランス宮廷。

最近カルティエで舵取りをしましたが、ブランドに対するあなたの野望を教えてください。
まず、カルティエをブランドではなくメゾンと呼びます。私たちには、芸術家であり、普遍的で永遠のジュエリーと時計を作るという使命があります。世界中の愛好家にアピールするという点で普遍的です。それは今日、そして今から50から100年後に尊敬され夢見られているという点で時代を超越しています。パリのグランパレで1847年以来、600のカルティエの作品を展示する展示会が開催されました。これはカルティエロストワールエルスタイルと呼ばれています。これが本当にメゾンの根本です。私たちの作品は何十年も経ちますが、それでも非常に関連性があります。それが芸術である理由であり、それが彼らが博物館にいる理由です。

この展示会のカルティエにとっての重要性について詳しく教えてください。
グランパレでのこの展示は27^番目世界中のカルティエ展。メトロポリタン美術館、大英博物館、紫禁城、クレムリンなどで歓迎されています。あなたは、キュレーターがカルティエを芸術形式、芸術装飾品として本当に尊重し、評価していることを理解しています。だから、カルティエがジュエリーのオークションで一番の名前であり、時計のトップ3であることは驚くべきことではありません。

ジュエリーから時計、レザーからフレグランスまで、さまざまな部門にどのように自分を広めていますか？
カルティエは常に作成することができました。私たちはエドワード7世によって宝石の王と宝石の王に指名されましたが、創造的な時計製造とオブジェの王でもあります。ルイ・カルティエは言った。私たちは、アートや生き物であるため、ジュエリーや時計製造の職人技と同じ品質のオブジェやギフト、レザーアクセサリーを作りたかったのです。パリの豪華なアールドゥヴィヴィア。

これをどのように達成することを目指していますか？
ビジョンは、遠くから認識できるスタイルを持つことです。ピカソと同じようにカルティエと言ってほしい。それは認識可能なスタイル、異なるスタイルを持たなければならず、世界に異なるビジョンをもたらします。そして、それはあなたが永遠に保ちたいものでなければなりません。

美学の観点から、すべてに独特の外観と感触を持たせたいですか？
また、大胆さが必要です。 AstroCalendaireを見てください。それは、高級時計の最高傑作です。それはユニークで異なるものであり、トゥールビヨンとスタイルに異なる視点をもたらします。

インタビュースタニスラス・ド・クエルチゼ・カルティエ6

CollectionPrivéeCartier ParisがFine Watchmakingコレクションに進化して以来、カルティエは間違いなく多くのことを成し遂げてきました。あなたが目指している高級時計のその他の側面はありますか？
高級時計は、外側と内側が美しいはずだと信じています。それが、高級時計のための29の社内ムーブメントの作成に着手した理由です。高級時計の大胆さは、1904年に手首に装着された最初の時計であるサントスデュモンを思いついたときのルイカルティエの大胆さと同等であると考えています。同じ大胆さで、ルイ・カルティエも1913年にペンデュレスミステリューを考案しました。そして、時計にミステリークロックのアイデアを入れると、同じ大胆さを示しました。カルティエの大胆さは、市場に新しさをもたらしました。また、コンセプトウォッチのID OneとID Twoは、この流れに沿って、21で時計を表現する新しい方法を模索しました。^st 世紀。

カルティエでは、コンセプトウォッチから高級時計製造、サントスのような市販品まで、非常に幅広いアプローチを感知しています。このような幅広い時計を管理する上での課題は何ですか？
私はそれを、人々が一生の間にさまざまな創造物を高め、発見し、発見するのを助ける階段と考えています。 1日の時計が必要な場合もあれば、夜の時計が必要な場合もあります。時々ビジネスまたはカジュアルまたはスポーツ用。私たちはこの階段があなたを導き、あなたの人生全体に新しい創造物を発見するのを助けてくれることを望んでいます。

Carole Forestier-Kasapiの仕事にどのように影響を受けましたか？
私は非常に興奮しています。この興奮は情熱の色です。人々を驚かせることができるので、人々を夢見させることができます。人生の一部であるこのうわー効果、この感情を持つことになります。しかし、それを行うには、ミステリー時計が異なっていたように、あなたは大胆で異なるものを作成する必要があります。手首に時計を装着することは異なっていましたが、時計にミステリーダイヤルを付けることは異なっていました。中央にトゥールビヨンを備えたアストロカレンデアは前例のないものでした。それが私たちのやりたいことです。それはかつて見られなかったし、あなたは永遠にそれを保つことができます。私たちは本当に芸術的なものを世界にもたらします。

それで、これはあなたが新しい時代を切り開くことに焦点を当てているが、時代を超越したものに戻っているのだろうか？
考えてみれば、私たちが作成しているものには2つの価値があります。 1つは普遍的であるため、パスポートの色や話す言語に関係なく、世界中で認識されています。 2番目は時代を超越したものなので、20年または50年前の創造が常に求められます。これらの2つの要素がある場合、これらは芸術の2つの特徴です。それは芸術形式、応用芸術、装飾芸術です。ですから、私たちの作品が美術館で展示されたり、アートカタログの一部であることを見て驚かないでください。

同時に、AstroCalendaireの堅牢性を理解していたので、カルティエの品質への真剣な取り組みを時計愛好家が高く評価していると確信しています。品質はあなたがよく考えるものですか？
時代を超越したいなら、時計が永遠に機能することを確認する必要があるため、それは不可欠です。超品質の探求こそが、金やダイヤモンド、サファイアなどの超素材、そして最高の職人技を求める理由です。私たちは時計が情熱、友情、愛の象徴であることを知っているので、この情熱や友情、愛は永遠に続くことを保証したいのです。

カルティエは高級時計の分野でかなりの成果を上げていますが、今何を検討していますか？
たとえば、初めてのメティエダールで、オウムの形をしたバラの花びらと花の寄木細工を使用するなど、新しい才能と新しい経験をもたらします。これが高級時計の歴史においてこれまで行われたことはありません。過去の繰り返しではない何かをもたらすことが私たちの使命であると信じています。これは封筒を押しています。ジュエリーと時計製造の黄金時代は今だと思います。なぜ今なのか？黄金時代は工芸と経験の蓄積を指すからです。 1847年以来、クラフトと経験を蓄積してきましたが、進歩すればするほど専門家になります。あなたがやっていることの専門家であるほど、より多くのことができます。

インタビュースタニスラス・ド・クエルチゼ・カルティエ3

メティエダーツは現在、高級時計の分野で精力的に追求されています。コンペティションの成果全般を検討していますか？
市場を征服するためにここにいると思います。ジュエリーを見ると、
男性と女性のわずか10％が名前の付いたジュエリーを購入しています。名前と署名のないジュエリーを購入するのは間違いです。オークションで販売したい場合、金とダイヤモンドの重さ以上の価値はないからです。子どもに渡すと、カルティエのサインを持っているときほど価値がないので困惑します。それが、この世界に永遠の跡を残すために、これらすべての職人がここでやるべきことです。競争を見ていません。私たちは自分自身、私たちの使命だけを見ています。強力であり、カルティエの作品の所有者に力を与えること。灯台のように参照すること。私たちは愛と友情を呼び起こすためにここにいるので、大胆かつ寛大であること。

カルティエのどの要素が最も価値のある資産ですか？
カルティエの情熱。それがカルティエを特別なものにしているのです。赤は情熱の色です。それがカルティエをユニークにします。創造性、クラフティング、共有に関する情熱的なメゾン。今年は、カルティエ現代美術財団の30年を祝います。それは情熱です。若いアーティストを支援し、彼らの才能を世界中の人々と共有する。

キャリバードゥカルティエダイバーが全体的な計画のどこに当てはまるか教えてください。
キャリバードゥカルティエダイバーは、ルイカルティエがパイロットであったサントスデュモンと同じように、男性に対応して話します。サントスの時計は、手首に装着された最初のパイロット用時計です。今回は、カルティエの優雅さを手首に求めているアクティブなスポーツライフを持つ人々がいます。それがこの新しい時計の野望です。

インタビュースタニスラス・ド・クエルチゼ・カルティエ2

Tank MCのような他の商用男性のコレクションはどうですか？
Tank MCで気に入っているのは、その時代を超越したことです。 Tankのアイデアは自由だからです。インスピレーションは、当時のヨーロッパへの解放をもたらした第一次世界大戦でのイギリス軍とアメリカ軍の最初の戦車でした。人間が世界に自由をもたらすというこのアイデアは、本当にインスピレーションを与えます。あなたの手首にこの時計を持っているとき、あなたは世界に何かを持っていかなければなりません。 Tank MCは、メゾンのアイコンの新しい解釈です。これは時代を超越したスタイルです。

あなたは何度も時代を超越したことを強調しました。それが贅沢の定義ですか？
あなたはあなたの愛と友情を表現したい、そしてあなたはその愛とその友情が永遠にとどまることを望む。あなたはあなたの創造物があなたに生き残るために永遠にとどまることを望みます。展示会では、ウィンザー公爵夫人とグレース・ケリーなどの宝飾品をすべて見ることができます。彼らは美しいラブストーリーを伝えるために所有者の人生を生き延びました。

この世界に対するカルティエの最大の貢献は何ですか？
人々を夢見るために。私は彼らが芸術への愛と友情と情熱を表現するのを助けます。

私たちの時代に、カルティエに強い影響があると思われる出来事は何ですか？
ソーシャルメディアは、フェアサボアの増加に役立っています。 savoir-faireとfaire savoirの違いは、それぞれ、ノウハウと何かを知らせる方法です。ラショードフォンと高級時計、そしてメティエダールには素晴らしいサヴォアフェールがあります。このノウハウを共有できるのは興味深いことです。ソーシャルメディアは、人々がストーリーをよりよく理解し、評価するのに役立ちます。人々が自分が持っているものに感謝するとき、私たちは大好きです。芸術作品の喜びを分かち合う楽しみがあります。