印刷：タイのアーキビストへのインタビュー
ミンとウーン。画像提供：アーキビスト。
アーキビストは、アーティストプリントメーカーでグラフィックデザイナーのミンミンチャヤチャヨスムリットと、プリンター兼クリエイティブディレクターのウーンカナポーンファスックによって2013年に設立されたバンコクに拠点を置くスクリーンプリントスタジオです。彼らの仕事は、あらゆる創造的な分野の人々とのコラボレーションに焦点を当てており、印刷のプロセスに重点を置いています。 ART REPUBLIKは、アーキビストの野望と、彼らが若いクリエイティブと共有しなければならないアドバイスについて、ミンとウーンと話をします。
アーキビストはどのようにして生まれたのですか？誰がこのアイデアを思いついたのか、そして/またはこのアーティストが運営するギャラリーとスクリーン印刷スタジオの作成を促進したのは何ですか？
アーキビストは、ミンが彼女の大学院での研究から生まれた彼女の個人的なプロジェクトから「手対機械」の概念を継続したかったときに始まりました。クラフトワークとテクノロジーの間の価値に強い関心があり、データを収集し、実験し、最初から最後まで生産を制御するのが大好きなグラフィックデザイナーとして、自分のシルクスクリーンスタジオを開始するというアイデアは魅力的でした高度な印刷の設定。これはタイの芸術家を支援し、彼らの作品を国際的なレベルで見たり収集したりできるようにすることでした。
「プリンター」プリント」展示カタログ。画像提供：アーキビスト。
「アーキビスト」という名前はなぜですか？
プロセスへの情熱から生まれました。文書または記録を収集することを意味する「アーカイブ」という用語は、アーキビストという用語につながりました。これは、教育目的でアーカイブを保存し、管理する人を意味します。私たちは自分たちが生み出した仕事のアーキビストであり、これからも仕事を続けると考えています。
アーキビストは、多くのアーティスト、デザイナー、イラストレーターと協力してきました。共同プロセスについて詳しく教えてください。
私たちは、さまざまなタイプの人々と協力することで、貴重な体験を獲得できると信じています。そのため、最初の年に、私たちは私たちと協力することを称賛するデザイナーやアーティストを招待しました。作業の複雑さだけでなく、人々の複雑さにも対処することを学びました。私たちが仕事をするにつれて、口コミを通じて私たちと一緒に仕事をすることを要求するアーティストやイラストレーターが増えています。
コラボレーションアーティスト：Tae Parvit。画像提供：アーキビスト。
ART REPUBLIKの本号 テーマは「Aチーム」です。アーキビストはチームとしてどのように機能しますか？誰がどの役割を担い、チームのダイナミクスはどのようなものですか？
アーキビストは主にMinとWoonの2人で運営され、役割は明確に分散されています。ミンは、常にユニークなスタジオプリントを制作し、制作しているアーティストおよびプリンターです。 Woonは、印刷関連のすべての業務の支援、販売とマーケティング、価格設定、および調整の管理を含む、ほとんどの管理業務を処理します。タスクを分割することで、個別に迅速な決定を下すことができます。
アーキビストでの経験とタイ/地域のアートシーンの観察から、個人として働くことと比較して、チーム（アーティストコレクティブなど）で働くことの利点と潜在的な落とし穴は何ですか？
2013年にスタジオを開始して以来、タイと地域のアートシーンが急速に進歩しているのを観察しています。プリンタとしての私たちにとって、ギャラリー品質のプリントを作成するためのアーティストの仕事を支援します。小さなチームとして働くことの短所は、通常、限られた時間内に多くの仕事を完了する必要があることですが、小さくて機敏なチームとして働くことを楽しんでいるので、他の方法はありません。
ウーン印刷。画像提供：アーキビスト。
アーキビストのこれまでの最大の成果は何だと思いますか？
私たちの最大の成果は、私たちがバンコクの小さなスタジオにいるとき、アーティストやギャラリーが重要な仕事で私たちを信頼していることです。私たちはしばしば、1つの作品について新しいテクニックと可能性を試すことができるように週7日働きます。顧客は私たちと私たちだけに自信を持っているので、時々、一見不可能な締め切りに取り組む必要があります。これは私たちを誇りに思い、拍車をかけます。
プロジェクト「20 Times of One、One Time of 20」を印刷します。画像提供：アーキビスト。
2018年にアーキビストに期待できることは何ですか？グループとして、また個人としてどのようなプロジェクトを進めていますか？
2月から、ベルリンのスクリーンプリントスタジオであるLe Racletと共同で展覧会を開催しました。それは素晴らしい文化交流であり、それを通して私たちはヨーロッパの他のスクリーン印刷スタジオやアーティストを知るようになりました。 2018年半ばに、シルクスクリーン印刷についてこれまでに学んだすべてを紹介する個展を計画しています。
今の夢であり続けるアーキビストで、これ以上何をしたいですか？そして、何が現実になるのでしょうか？
私たちは常に将来のために独自のアーカイブを持ちたいと思っていました。それは、スクリーン印刷に関するすべての知識が人々がそれらについて学ぶことができるように保存されている博物館のようなものです。これを実現するには多くの時間と専門知識が必要になるため、近い将来これを達成できないことを知っています。スペースを必要とするだけでなく、適切な条件で保管する必要があるため、プリントの世話をするために資金が不可欠です。現時点では、できるだけ世界中のアーティストやギャラリーとのコラボレーションに集中するつもりです。
「プリンター」プリント展。画像提供：アーキビスト。
音楽、アート、ダンスファッションなど、創造的な分野の若者にどのようなアドバイスがありますか？秘密の式は何ですか、そして/またはあなたの成功に貢献した特徴は何ですか？
私たちは若者たちに粘り強く、信仰を持つように伝えたいと思っています。あなたがしていることを信じて、常に身体的および精神的にあなたの限界を超えてください。あなたがする必要があり、ちょうど停止しない場合は、快適ゾーンから出てください。すべての間違いは、あなたを導き、あなたの成功に道を開く教訓です。上記のすべてを完了した場合、すでに成功していると考えられます。
thearchivist.coの詳細情報。
この記事はArt Republik 18向けに書かれています。
これは「ベタートゥギャザー」の一部です。これは、人々が東南アジアでアートを作成、展示、指導、議論、アーカイブするための革新的な方法で結束した方法に関する一連の会話で、ART REPUBLIKによってオンラインと印刷物の両方で提供されます。
